i18n(he): Add Hebrew translation

Author: yarons

i18n/he/popsicle_cli.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+question = לצרוב את ‚{$image_path}’ לכוננים הבאים?
+
+yn = y/N
+y = y
+
+# Arguments
+arg-image = דמות
+arg-image-desc = קובץ דמות קלט
+
+arg-disks = כוננים
+arg-disks-desc = כונני פלט
+
+arg-all-desc = צריבה לכל כונני ה־USB שזוהו
+arg-check-desc = לבדוק אם תמונה שנכתבת תואמת לדמות המקור
+arg-unmount-desc = ניתוק עיגון הכוננים המעוגנים
+arg-yes-desc = להמשיך ללא אישור
+
+# errors
+error-caused-by = נגרם על ידי
+error-image-not-set = {arg-image} לא הוגדר
+error-image-open = לא ניתן לפתוח את הדמות תחת ‚{$image_path}’
+error-image-metadata = לא ניתן למשוך נתוני על של דמות דרך ‚{$image_path}’
+error-disks-fetch = משיכת רשימת כונני ה־USB נכשלה
+error-no-disks-specified = לא צוינו כוננים
+error-fetching-mounts = משיכת רשימת העיגונים נכשלה
+error-opening-disks = פתיחת הכוננים נכשלה
+error-exiting = לצאת בלי לצרוב
+error-reading-mounts = שגיאה בקריאת העיגונים

i18n/he/popsicle_gtk.ftl

@@ -0,0 +1,49 @@
+app-title = צורב ל־USB
+
+# Images View
+cannot-select-directories = בורר הקבצים לא יכול לבחור תיקיות
+check-label = בדיקה
+choose-image-button = בחירת תמונה
+generating-checksum = נוצר סיכום ביקורת
+hash-label = גיבוב:
+image-view-description = נא לבחור את ה־.iso או את ה־.img שמיועד לצריבה. אפשר גם לחבר כעת את כונני ה־USB שלך.
+image-view-title = בחירת דמות
+no-image-selected = לא נבחרה דמות
+none = ללא
+warning = אזהרה:
+
+# Devices View
+device-too-small = הכונן קטן מדי
+devices-view-description = צריבה תמחק את כל הנתונים בכוננים הנבחרים.
+devices-view-title = בחירת כוננים
+select-all = בחירה בהכול
+
+# Flashing View
+flash-view-description = לא לנתק את ההתקנים תוך כדי צריבה.
+flash-view-title = התקנים נצרבים
+
+# Summary View
+flashing-completed = הצריבה הושלמה
+flashing-completed-with-errors = הצריבה הושלמה עם שגיאות
+flash-again = לצרוב שוב
+
+# Error View
+critical-error = אירעה שגיאה משמעותית
+
+# Misc
+cancel = ביטול
+close = סגירה
+done = בוצע
+next = הבא
+open = פתיחה
+task-finished = הושלמה
+
+# Events
+error = שגיאה: {$why}
+partial-flash = {$number} מתוך {$total} התקנים נצרבו בהצלחה
+successful-flash = {$total} התקנים נצרבו בהצלחה
+win-isos-not-supported = אין תמיכה בקובצי ISO של Windows
+
+# Errors
+iso-open-failed = פתיחת ה־ISO נכשלה
+no-value-found = לא נמצא ערך