update urls

Author: thomas-maschler

README.md

@@ -42,7 +42,7 @@ with stacio.open(search, asset_key="data") as src:
 This repository requires [Pixi](https://pixi.sh/latest/) v0.52.0 or later.
 
 ```
-git clone git@code.earth.planet.com:planetary-variables/forests/rio-stac-io.git
+git clone git@github.com:planetlabs/rio-stac-io.git
 cd rio-stac-io
 pixi shell -e dev
 ```

mkdocs.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ site_dir: 'build'
 
 # site info
 repo_name: 'forests/rio-stac-io'
-repo_url: 'https://hello.planet.com/code/planetary-variables/forests/rio-stac-io'
+repo_url: 'https://github.com/planetlabs/rio-stac-io'
 site_url: 'https://planetary-variables.pages.earth.planet.com/forests/rio-stac-io/'
 
 # social