fix(CarSettingsPageLocalizationRegistry): fixed displayed text

[pkuehnel]

No description provided.

[gemini-code-assist]

Summary of Changes

Hello, I'm Gemini Code Assist¹! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed!

This pull request enhances user clarity within the Car Settings page by refining the localization strings related to restarting the Tesla Solar Charger (TSC). The changes aim to provide more precise guidance on the conditions under which a restart is necessary, specifically differentiating between adding new Tesla vehicles and other car brands, thereby improving the overall user experience and reducing potential confusion.

Highlights

• Clarified "Restart TSC" title: The title for restarting the Tesla Solar Charger (TSC) has been updated to explicitly state its purpose: "Restart TSC to add new Teslas" in English and "TSC neu starten um neue Teslas hinzuzufügen" in German.
• Improved "Restart TSC" hint: The hint text associated with restarting TSC has been revised to guide users on when to restart for new Teslas and how to add other car types, providing clearer instructions in both English and German.

Changelog

• TeslaSolarCharger/Shared/Localization/Registries/Pages/CarSettingsPageLocalizationRegistry.cs
  • Updated the English and German localization strings for CarSettingsRestartTscTitle.
  • Updated the English and German localization strings for CarSettingsRestartTscHint.

Activity

• No activity has been recorded for this pull request yet.

Using Gemini Code Assist

The full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips.

Invoking Gemini

You can request assistance from Gemini at any point by creating a comment using either /gemini <command> or @gemini-code-assist <command>. Below is a summary of the supported commands on the current page.

Feature	Command	Description
Code Review	/gemini review	Performs a code review for the current pull request in its current state.
Pull Request Summary	/gemini summary	Provides a summary of the current pull request in its current state.
Comment	@gemini-code-assist	Responds in comments when explicitly tagged, both in pull request comments and review comments.
Help	/gemini help	Displays a list of available commands.

Customization

To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a .gemini/ folder in the base of the repository. Detailed instructions can be found here.

Limitations & Feedback

Gemini Code Assist may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments. If you're interested in giving your feedback about your experience with Gemini Code Assist for Github and other Google products, sign up here.

You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension.

Footnotes

1. Review the Privacy Notices, Generative AI Prohibited Use Policy, Terms of Service, and learn how to configure Gemini Code Assist in GitHub here. Gemini can make mistakes, so double check it and use code with caution. ↩

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates localization strings for the car settings page. I've found a couple of minor grammatical issues in the German translations and have provided suggestions to correct them. Otherwise, the changes look good.

[gemini-code-assist]

In the German translation for CarSettingsRestartTscTitle, a comma is missing. According to German grammar rules, an extended infinitive clause with "um ... zu" should be separated from the main clause by a comma.

new TextLocalizationTranslation(LanguageCodes.German, "TSC neu starten, um neue Teslas hinzuzufügen"));

[gemini-code-assist]

The German translation for CarSettingsRestartTscHint contains a typo and could be improved for clarity.

• "benutzten" should be "benutzen".
• It's more natural to include an article before "nachfolgenden Button", i.e., "den nachfolgenden Button".

new TextLocalizationTranslation(LanguageCodes.German, "Um neue Teslas hinzuzufügen, TSC neu starten. Um ein anderes Fahrzeug hinzuzufügen, den nachfolgenden Button benutzen."));