Rephrase warning to prevent weird rendering issue

php/doc-en@0cf48a5

Author: mumumu

reference/datetime/dateperiod/construct.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0cf48a5a4869bd8b42f84e7032076756cde6a474 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 
 <refentry xml:id="dateperiod.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -26,14 +26,17 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <warning>
+   <simpara>
+    以下のコンストラクタのバリエーションは、推奨されなくなりました。
+   </simpara>
    <constructorsynopsis role="DatePeriod">
     <modifier>public</modifier> <methodname>DatePeriod::__construct</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>isostr</parameter></methodparam>
     <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    </constructorsynopsis>
    <simpara>
-    このコンストラクタのバリエーションは、推奨されなくなりました。
-    代わりに、<methodname>DatePeriod::createFromISO8601String</methodname>
+    代わりに、static なファクトリメソッド
+    <methodname>DatePeriod::createFromISO8601String</methodname>
     を使いましょう。
    </simpara>
   </warning>