Catch constraint errors on role delete

[vanstee]

If trying to delete a role via the API, the server will response with a 422 and the body: {"errors":{"id":["cannot delete role that has been granted permissions"]}} instead of throwing an exception.

Fixes #1336