aligns maven versions with openzipkin/docker-java (#278)

doing this separate as it is something we do across all java repos (I am
making an example for an LLM agent to do for me later ;))

maven version from here:
https://github.com/openzipkin/docker-java/blob/master/Dockerfile#L57
maven plugin versions from here:
https://github.com/openzipkin/docker-java/blob/master/install.sh#L46-L47

Signed-off-by: Adrian Cole <[email protected]>

Author: codefromthecrypt

.mvn/wrapper/maven-wrapper.jar

@@ -14,5 +14,7 @@
 # KIND, either express or implied.  See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
-distributionUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/apache-maven/3.9.6/apache-maven-3.9.6-bin.zip
-wrapperUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/wrapper/maven-wrapper/3.2.0/maven-wrapper-3.2.0.jar
+wrapperVersion=3.3.2
+distributionType=bin
+distributionUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/apache-maven/3.9.9/apache-maven-3.9.9-bin.zip
+wrapperUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/wrapper/maven-wrapper/3.3.2/maven-wrapper-3.3.2.jar