chore(deps): update github-actions deps (major) (#14086)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[actions/download-artifact](https://redirect.github.com/actions/download-artifact)
| action | major | `v5.0.0` -> `v6.0.0` |
|
[actions/upload-artifact](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact)
| action | major | `v4.6.2` -> `v5.0.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>actions/download-artifact (actions/download-artifact)</summary>

###
[`v6.0.0`](https://redirect.github.com/actions/download-artifact/releases/tag/v6.0.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/actions/download-artifact/compare/v5.0.0...v6.0.0)

#### What's Changed

**BREAKING CHANGE:** this update supports Node `v24.x`. This is not a
breaking change per-se but we're treating it as such.

- Update README for download-artifact v5 changes by
[@&#8203;yacaovsnc](https://redirect.github.com/yacaovsnc) in
[#&#8203;417](https://redirect.github.com/actions/download-artifact/pull/417)
- Update README with artifact extraction details by
[@&#8203;yacaovsnc](https://redirect.github.com/yacaovsnc) in
[#&#8203;424](https://redirect.github.com/actions/download-artifact/pull/424)
- Readme: spell out the first use of GHES by
[@&#8203;danwkennedy](https://redirect.github.com/danwkennedy) in
[#&#8203;431](https://redirect.github.com/actions/download-artifact/pull/431)
- Bump `@actions/artifact` to `v4.0.0`
- Prepare `v6.0.0` by
[@&#8203;danwkennedy](https://redirect.github.com/danwkennedy) in
[#&#8203;438](https://redirect.github.com/actions/download-artifact/pull/438)

#### New Contributors

- [@&#8203;danwkennedy](https://redirect.github.com/danwkennedy) made
their first contribution in
[#&#8203;431](https://redirect.github.com/actions/download-artifact/pull/431)

**Full Changelog**:
<actions/download-artifact@v5...v6.0.0>

</details>

<details>
<summary>actions/upload-artifact (actions/upload-artifact)</summary>

###
[`v5.0.0`](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v4.6.2...v5.0.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v4.6.2...v5.0.0)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNTkuNCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE1OS40IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJyZW5vdmF0ZWJvdCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -173,7 +173,7 @@ jobs:
       - name: Run Unit Tests
         run: |
           make -j4 gotest-with-junit
-      - uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+      - uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         with:
           name: test-results-${{ runner.os }}-${{ matrix.runner }}-${{ matrix.go-version }}
           path: internal/tools/testresults/

.github/workflows/contrib-tests.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
           contrib_path=/tmp/opentelemetry-collector-contrib
           git clone --depth=1 https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib.git $contrib_path
           make CONTRIB_PATH=$contrib_path prepare-contrib
-      - uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+      - uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         with:
           name: contrib
           path: /tmp/opentelemetry-collector-contrib/
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
       - name: Checkout Repo
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
       - name: Download contrib
-        uses: actions/download-artifact@634f93cb2916e3fdff6788551b99b062d0335ce0 # v5.0.0
+        uses: actions/download-artifact@018cc2cf5baa6db3ef3c5f8a56943fffe632ef53 # v6.0.0
         with:
           name: contrib
           path: /tmp/contrib

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
       # format to the repository Actions tab.
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif