[chore] upgrade datadog logsagentexporter version (#36361)

#### Description
Upgrade a dependency version to adopt a breaking change in
open-telemetry/opentelemetry-collector#11661

Author: songy23

connector/datadogconnector/go.mod

@@ -54,7 +54,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/logs/agent/config v0.59.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline v0.59.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline/logsagentpipelineimpl v0.59.0 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/logsagentexporter v0.58.0-devel.0.20240905201012-b02662b2ba27 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/logsagentexporter v0.61.0-devel.0.20241113154145-0dd36f320496 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/compression/def v0.59.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/compression/impl-gzip v0.59.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/collector/check/defaults v0.59.0 // indirect
@@ -292,7 +292,7 @@ require (
 	go.uber.org/dig v1.18.0 // indirect
 	go.uber.org/fx v1.22.2 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20241004190924-225e2abe05e6 // indirect
 	golang.org/x/net v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.27.0 // indirect

connector/datadogconnector/go.sum

@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/logs/agent/config v0.59.0
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline v0.59.0
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline/logsagentpipelineimpl v0.59.0
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/logsagentexporter v0.58.0-devel.0.20240905201012-b02662b2ba27
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/logsagentexporter v0.61.0-devel.0.20241113154145-0dd36f320496
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/metricsclient v0.59.0
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/testutil v0.57.0-devel.0.20240718200853-81bf3b2e412d
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/compression/impl-gzip v0.59.0
@@ -386,7 +386,7 @@ require (
 	go.uber.org/fx v1.22.2 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20241004190924-225e2abe05e6 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
@@ -395,7 +395,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
 	gonum.org/v1/gonum v0.15.1 // indirect
 	google.golang.org/api v0.188.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect

exporter/datadogexporter/go.mod

@@ -58,7 +58,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/logs/agent/config v0.59.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline v0.59.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/logsagentpipeline/logsagentpipelineimpl v0.59.0 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/logsagentexporter v0.58.0-devel.0.20240905201012-b02662b2ba27 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/exporter/logsagentexporter v0.61.0-devel.0.20241113154145-0dd36f320496 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/metricsclient v0.59.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/statsprocessor v0.59.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/compression/def v0.59.0 // indirect
@@ -359,7 +359,7 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20241004190924-225e2abe05e6 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
@@ -368,7 +368,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
 	gonum.org/v1/gonum v0.15.1 // indirect
 	google.golang.org/api v0.188.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 // indirect