Add prominent cross-link to cursor-usage-tracker dashboard

The dashboard mention was buried at the bottom. Now it shows
right below the intro and in the badges so people landing on
npm or GitHub see the relationship immediately.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: oferlmntr

README.md

@@ -12,6 +12,8 @@
   <a href="https://opensource.org/licenses/MIT"><img src="https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg" alt="License: MIT" /></a>
   <a href="https://www.typescriptlang.org/"><img src="https://img.shields.io/badge/TypeScript-strict-blue" alt="TypeScript" /></a>
   <a href="https://modelcontextprotocol.io"><img src="https://img.shields.io/badge/MCP-compatible-green" alt="MCP" /></a>
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/cursor-usage-mcp"><img src="https://img.shields.io/npm/v/cursor-usage-mcp" alt="npm" /></a>
+  <a href="https://github.com/ofershap/cursor-usage-tracker"><img src="https://img.shields.io/badge/dashboard-cursor--usage--tracker-blue" alt="Dashboard" /></a>
 </p>
 
 ---
@@ -34,6 +36,8 @@ You manage a Cursor Enterprise team. You want to know who's spending what, which
 
 This plugin gives your agent the tools and knowledge to answer those questions using the Cursor Enterprise API directly.
 
+> **Part of the [cursor-usage-tracker](https://github.com/ofershap/cursor-usage-tracker) ecosystem.** This plugin handles quick questions in the IDE. The tracker is the full open-source dashboard with charts, three-layer anomaly detection, Slack/email alerts, and incident lifecycle tracking. Use them together or separately.
+
 ## What's Included
 
 | Component | What it does |

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cursor-usage-mcp",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "description": "MCP server and Cursor plugin for querying Cursor Enterprise usage, spending, and analytics",
   "type": "module",
   "main": "dist/server.js",