Split the workflow into two workflows

With this, the Fuzzy CI workflow does not do anything that requires
permissions. Permissions are not granted when the workflow is triggered
by a PR from a fork.

Author: pitag-ha