Make the tests stanza setup runtest aliases for js

[hhugo]

Desired Behavior

(tests
  (names a b)
  (modes native js))

And dune runtest should/could run js tests (similar to inline_test with js mode)