test: fix defect path traversal tests#50124

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

tniessen:test-fix-pm-traversaltniessen/node:test-fix-pm-traversalCopy head branch name to clipboard