doc: async-hooks documentation

Author: Thorsten Lorenz <[email protected]>
Author: Andreas Madsen <[email protected]>
PR-URL: #13287
Reviewed-By: Trevor Norris <[email protected]>
Reviewed-By: Anna Henningsen <[email protected]>

Author: thlorenz