Skip ResXFileRef entries in resx parsing

File references (icons, images, sounds) with type="System.Resources.ResXFileRef"
are now excluded from parsing as they are not translatable strings.

This fixes false "missing translation" reports when analyzing projects like
ShareX that store both text strings and binary resource references in the
same .resx file.

Author: nickprotop

LocalizationManager.Core/Backends/Resx/ResxResourceReader.cs

@@ -108,6 +108,14 @@ private static ResourceFile ParseXDocument(XDocument xdoc, LanguageInfo language
 
         foreach (var dataElement in dataElements)
         {
+            // Skip file/binary references (icons, images, sounds, etc.)
+            // These have type="System.Resources.ResXFileRef, ..." and should not be translated
+            var typeAttr = dataElement.Attribute("type");
+            if (typeAttr != null && typeAttr.Value.Contains("ResXFileRef"))
+            {
+                continue;
+            }
+
             var key = dataElement.Attribute("name")?.Value;
             if (string.IsNullOrEmpty(key))
             {

vscode-extension/src/parsers/resxDocumentParser.ts

@@ -24,6 +24,12 @@ export class ResxDocumentParser implements IResourceDocumentParser {
 
         let match;
         while ((match = this.dataBlockRegex.exec(text)) !== null) {
+            // Skip file/binary references (icons, images, sounds, etc.)
+            // These have type="System.Resources.ResXFileRef" and should not be translated
+            if (match[0].includes('type="System.Resources.ResXFileRef')) {
+                continue;
+            }
+
             const keyName = match[1];
             const blockContent = match[2];
             const startIndex = match.index;