feat(dav): allow extending propfind properties via event

feat(dav): allow extending propfind properties via event #8889