chore: remove deprecated hosts functions from OC #20355

Job	Run time
changes	23s
caldav-integration-summary	7s
${{ matrix.service }} (${{ matrix.endpoint }} endpoint) php${{ matrix.php-versions }}	0s
	30s

Provide feedback