build(deps): Bump cypress-io/github-action in /workflow-templates

Bumps [cypress-io/github-action](https://github.com/cypress-io/github-action) from 6.7.16 to 6.9.0.
- [Release notes](https://github.com/cypress-io/github-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/cypress-io/github-action/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](cypress-io/github-action@108b868...0ee1130)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cypress-io/github-action
  dependency-version: 6.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

workflow-templates/cypress.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ jobs:
           node-version-file: 'package.json'
 
       - name: Run ${{ startsWith(matrix.containers, 'component') && 'component' || 'E2E' }} cypress tests
-        uses: cypress-io/github-action@108b8684ae52e735ff7891524cbffbcd4be5b19f # v6.7.16
+        uses: cypress-io/github-action@0ee1130f05f69098ab5c560bd198fecf5a14d75b # v6.9.0
         with:
           record: ${{ secrets.CYPRESS_RECORD_KEY && true }}
           parallel: ${{ secrets.CYPRESS_RECORD_KEY && true }}