Update dependencies and release notes

Author: cjdsellers

Cargo.lock

@@ -133,6 +133,7 @@ This will be the final release with support for Python 3.11.
 - Added OKX adapter integration tests
 - Added turmoil network simulation testing to network crate
 - Added liquidity utilization rate to AMM pool profiler (#3107), thanks @filipmacek
+- Added `filter_sec_types` config to skip unsupported IB instrument types (#3108), thanks @sunlei
 - Ported `PortfolioAnalyzer` and all portfolio statistics to Rust
 - Introduced AMM Pool profiler with tickmaps and Uniswapv3 support (#3000, #3010, #3019, #3036), thanks @filipmacek
 - Introduced snapshot, analytics, and PSQL schema for PoolProfiler (#3048), thanks @filipmacek

RELEASES.md

@@ -111,7 +111,7 @@ test = [
   "pytest-aiohttp>=1.1.0,<2.0.0",
   "pytest-asyncio==0.23.8", # Pinned to 0.23.8 for stability
   "pytest-benchmark==5.0.1", # Pinned to 5.0.1 due pytest 8.x requirement
-  "pytest-codspeed==4.0.0", # Pinned to 4.0.0 due to packaging bug in 4.1.0
+  "pytest-codspeed==4.2.0", # Pinned to 4.2.0 for stability
   "pytest-cov==6.3.0", # Pinned to 6.3.0 due pytest 8.x requirement
   "pytest-mock>=3.15.1,<4.0.0",
   "pytest-xdist[psutil]>=3.8.0,<4.0.0",