[submodule] Update submodule sonic-platform-daemons to the latest HEAD automatically (#24554)

#### Why I did it
src/sonic-platform-daemons
```
* 3ba2423 - (HEAD -> 202505, origin/202505) [202505] [sff-mgr] Disable SFF manager support for all CMIS transceivers (Azure#710) (Azure#712) (3 days ago) [mihirpat1]
* f9e15e3 - [202505] Re-arm timer for CMIS Datapath pre-init check (Azure#707) (Azure#708) (9 days ago) [mihirpat1]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld