docs: remove ColladaExporter document (#26592)

* Update list.json

* Delete ColladaExporter.html

Author: skyclouds2001

docs/examples/en/exporters/ColladaExporter.html

@@ -386,7 +386,6 @@
 			},
 
 			"Exporters": {
-				"ColladaExporter": "examples/en/exporters/ColladaExporter",
 				"DRACOExporter": "examples/en/exporters/DRACOExporter",
 				"EXRExporter": "examples/en/exporters/EXRExporter",
 				"GLTFExporter": "examples/en/exporters/GLTFExporter",
@@ -2247,7 +2246,6 @@
 			},
 
 			"Exporters": {
-				"ColladaExporter": "examples/en/exporters/ColladaExporter",
 				"EXRExporter": "examples/en/exporters/EXRExporter",
 				"GLTFExporter": "examples/en/exporters/GLTFExporter",
 				"OBJExporter": "examples/en/exporters/OBJExporter",