feat(NODE-7334): remove ByteUtils and NumberUtils from the onDemand ns

Author: tadjik1

src/parser/on_demand/index.ts

@@ -1,5 +1,3 @@
-import { ByteUtils } from '../../utils/byte_utils';
-import { NumberUtils } from '../../utils/number_utils';
 import { type BSONElement, parseToElements } from './parse_to_elements';
 /**
  * @experimental
@@ -11,10 +9,6 @@ export type OnDemand = {
   parseToElements: (this: void, bytes: Uint8Array, startOffset?: number) => Iterable<BSONElement>;
   // Types
   BSONElement: BSONElement;
-
-  // Utils
-  ByteUtils: ByteUtils;
-  NumberUtils: NumberUtils;
 };
 
 /**
@@ -24,8 +18,6 @@ export type OnDemand = {
 const onDemand: OnDemand = Object.create(null);
 
 onDemand.parseToElements = parseToElements;
-onDemand.ByteUtils = ByteUtils;
-onDemand.NumberUtils = NumberUtils;
 
 Object.freeze(onDemand);
 

test/node/bson_binary_vector.spec.test.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import * as path from 'path';
 import { BSON, BSONError, Binary, EJSON } from '../register-bson';
 import { expect } from 'chai';
 
-const { toHex, fromHex } = BSON.onDemand.ByteUtils;
+const { toHex, fromHex } = BSON.ByteUtils;
 
 type VectorHexType = '0x03' | '0x27' | '0x10';
 type VectorTest = {