Revert "DOCSP-34184: Atlas Search indexes (#99)"

This reverts commit b699301.

Author: norareidy

snooty.toml

@@ -9,8 +9,7 @@ intersphinx = [ "https://www.mongodb.com/docs/manual/objects.inv",
 toc_landing_pages = [
     "/fundamentals/connections",
     "/fundamentals/crud",
-    "/usage-examples",
-    "/fundamentals/indexes"
+    "/usage-examples"
     ]
 
 sharedinclude_root = "https://raw.githubusercontent.com/10gen/docs-shared/main/"

source/fundamentals/indexes.txt

@@ -4,23 +4,12 @@
 Indexes
 =======
 
-.. facet::
-   :name: genre
-   :values: reference
-
-.. meta::
-   :keywords: code example, search performance
-
 .. contents:: On this page
    :local:
    :backlinks: none
    :depth: 2
    :class: singlecol
 
-.. toctree::
-
-   /fundamentals/indexes/atlas-search-indexes
-
 Overview
 --------
 
@@ -309,8 +298,8 @@ in the compound index.
 .. tip:: Atlas Full Text Search
 
    Text indexes are different from Atlas full text search indexes. To
-   learn more about Atlas Search indexes, see the :ref:`rust-atlas-search-indexes`
-   guide.
+   learn more about Atlas Search indexes, see the :atlas:`Atlas Search
+   documentation </atlas-search/>`.
 
 Example
 ```````