diff --git a/ext/drjit-core b/ext/drjit-core
index 18aa15532..997cf2cfa 160000
--- a/ext/drjit-core
+++ b/ext/drjit-core
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 18aa15532c0c1dfc8f4270b33aa5eff542ef6757
+Subproject commit 997cf2cfa937dc76e88d99c72632d87457820384
diff --git a/src/python/history.cpp b/src/python/history.cpp
index 4de215571..4eca73519 100644
--- a/src/python/history.cpp
+++ b/src/python/history.cpp
@@ -70,7 +70,7 @@ void export_history(nb::module_ &m) {
         .value("Other", KernelType::Other);
 
     nb::enum_<KernelRecordingMode>(m, "KernelRecordingMode")
-        .value("None", KernelRecordingMode::None)
+        .value("Inactive", KernelRecordingMode::Inactive)
         .value("Recorded", KernelRecordingMode::Recorded)
         .value("Replayed", KernelRecordingMode::Replayed);
 }