chore(deps): update docker.io/trinodb/trino docker tag to v478 (#500)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

src/hack/compose.yaml

@@ -669,7 +669,7 @@ services:
           memory: 1G
 
   trino:
-    image: docker.io/trinodb/trino:477@sha256:ada485e4bffb90f859b401dc04c393d147b5840846ef66b27110662eb2675854
+    image: docker.io/trinodb/trino:478@sha256:177bda76e5e6caf235de4502e10020a029d06dd2625709fbf5adf264b6295a1d
     profiles:
       - trino
     ipc: none