You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: localization/v2.6.x/site/ar/adminGuide/resource_group.md
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -37,7 +37,7 @@ title: إدارة مجموعات الموارد
37
37
</svg>
38
38
</button></h2><p>يمكن أن تحتوي مجموعة الموارد على عدة أو كل عقد الاستعلام في مجموعة Milvus. يمكنك تحديد الطريقة التي تريد بها تخصيص عقد الاستعلام بين مجموعات الموارد بناءً على ما هو الأكثر منطقية بالنسبة لك. على سبيل المثال، في سيناريو متعدد المجموعات، يمكنك تخصيص عدد مناسب من عقد الاستعلام لكل مجموعة موارد وتحميل المجموعات في مجموعة موارد مختلفة، بحيث تكون العمليات داخل كل مجموعة مستقلة فعليًا عن تلك الموجودة في المجموعات الأخرى.</p>
39
39
<p>لاحظ أن مثيل Milvus يحتفظ بمجموعة موارد افتراضية لاحتواء جميع عقد الاستعلام عند بدء التشغيل ويسميها <strong>__default_resource_group</strong>.</p>
40
-
<p>بدءًا من الإصدار 2.4.1، يوفر Milvus واجهة برمجة تطبيقات مجموعة الموارد التوضيحية، بينما تم إهمال واجهة برمجة تطبيقات مجموعة الموارد القديمة. تُمكِّن واجهة برمجة التطبيقات التوضيحية الجديدة المستخدمين من تحقيق الخصوصية في بيئات السحابة الأصلية بشكل أسهل.</p>
40
+
<p>بدءًا من الإصدار 2.4.1، يوفر Milvus واجهة برمجة تطبيقات مجموعة الموارد التوضيحية، بينما تم إهمال واجهة برمجة تطبيقات مجموعة الموارد القديمة. تُمكّن واجهة برمجة التطبيقات التوضيحية الجديدة المستخدمين من تحقيق الخصوصية في البيئات السحابية الأصلية بشكل أسهل.</p>
41
41
<h2id="Concepts-of-resource-group"class="common-anchor-header">مفاهيم مجموعة الموارد<buttondata-href="#Concepts-of-resource-group"class="anchor-icon"translate="no">
42
42
<svg translate="no"
43
43
aria-hidden="true"
@@ -90,7 +90,7 @@ title: إدارة مجموعات الموارد
90
90
></path>
91
91
</svg>
92
92
</button></h2><div class="alert note">
93
-
<p>جميع نماذج التعليمات البرمجية في هذه الصفحة موجودة في PyMilvus 2.6.2. قم بترقية تثبيت PyMilvus قبل تشغيلها.</p>
93
+
<p>جميع نماذج التعليمات البرمجية في هذه الصفحة موجودة في PyMilvus 2.6.3. قم بترقية تثبيت PyMilvus قبل تشغيلها.</p>
94
94
</div>
95
95
<ol>
96
96
<li><p>إنشاء مجموعة موارد.</p>
@@ -232,7 +232,7 @@ except Exception:
232
232
</button></h2><p>في الوقت الحالي، لا يمكن لـ Milvus التوسع بشكل مستقل في البيئات السحابية الأصلية. ومع ذلك، باستخدام <strong>واجهة برمجة تطبيقات مجموعة الموارد التوضيحية</strong> بالاقتران مع تنسيق الحاويات، يمكن لـ Milvus تحقيق عزل الموارد وإدارتها بسهولة لـ QueryNodes. فيما يلي ممارسة جيدة لإدارة QueryNodes في بيئة سحابية:</p>
233
233
<ol>
234
234
<li><p>بشكل افتراضي، ينشئ Milvus <strong> مجموعة_موارد_افتراضية</strong>. لا يمكن حذف مجموعة الموارد هذه وتعمل أيضًا كمجموعة موارد التحميل الافتراضية لجميع المجموعات ويتم دائمًا تعيين QueryNodes الزائدة عن الحاجة إليها. لذلك، يمكننا إنشاء مجموعة موارد معلقة للاحتفاظ بموارد QueryNode غير المستخدمة، مما يمنع موارد QueryNode من أن تشغلها <strong>_مجموعة_الموارد_الافتراضية_المجموعة</strong>.</p>
235
-
<p>بالإضافة إلى ذلك، إذا فرضنا القيد بصرامة <codetranslate="no">sum(.requests.nodeNum) <= queryNodeNum</code> ، يمكننا التحكم بدقة في تخصيص QueryNode في المجموعة. لنفترض أنه لا يوجد حاليًا سوى عقدة استعلام واحدة فقط في المجموعة ونقوم بتهيئة المجموعة. إليك مثال على الإعداد:</p>
235
+
<p>بالإضافة إلى ذلك، إذا فرضنا القيد بصرامة <codetranslate="no">sum(.requests.nodeNum) <= queryNodeNum</code> ، يمكننا التحكم بدقة في تخصيص QueryNode في المجموعة. لنفترض أنه يوجد حاليًا عقدة استعلام واحدة فقط في المجموعة ونقوم بتهيئة المجموعة. إليك مثال على الإعداد:</p>
Copy file name to clipboardExpand all lines: localization/v2.6.x/site/ar/getstarted/install_SDKs/install-pymilvus.md
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -40,7 +40,7 @@ title: تثبيت Milvus Python SDK
40
40
</button></h2><ul>
41
41
<li>مطلوب بايثون 3.7 أو أحدث.</li>
42
42
<li>تثبيت بروتوبوف جوجل. يمكنك تثبيته باستخدام الأمر <codetranslate="no">pip3 install protobuf==3.20.0</code>.</li>
43
-
<li>أدوات grpcio-tools مثبتة. يمكنك تثبيته باستخدام الأمر <codetranslate="no">pip3 install grpcio-tools</code>.</li>
43
+
<li>تم تثبيت grpcio-tools. يمكنك تثبيته باستخدام الأمر <codetranslate="no">pip3 install grpcio-tools</code>.</li>
44
44
</ul>
45
45
<h2id="Install-PyMilvus-via-pip"class="common-anchor-header">قم بتثبيت PyMilvus عبر النقطة<buttondata-href="#Install-PyMilvus-via-pip"class="anchor-icon"translate="no">
46
46
<svg translate="no"
@@ -60,7 +60,7 @@ title: تثبيت Milvus Python SDK
60
60
</button></h2><p>يتوفر PyMilvus في <a href="https://pypi.org/project/pymilvus/">فهرس حزمة Python</a>.</p>
61
61
<divclass="alert note">
62
62
يوصى بتثبيت إصدار PyMilvus الذي يطابق إصدار خادم Milvus الذي قمت بتثبيته. لمزيد من المعلومات، راجع <ahref="/docs/ar/release_notes.md">ملاحظات الإصدار</a>.</div>
<p>نحن متحمسون للإعلان عن إصدار الإصدار Milvus 2.6.4، الذي يتميز بمجموعة من الإمكانات الجديدة القوية وتحسينات الأداء وإصلاحات الأخطاء الأساسية. يقدم هذا التحديث ميزات مهمة مثل Struct in ARRAY لنمذجة البيانات المتقدمة. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بتمكين خاصية JSON Shredding بشكل افتراضي، مما يزيد من تحسين أداء الاستعلام وكفاءته. كما تمت معالجة العديد من الأخطاء الحرجة لضمان المزيد من الاستقرار والموثوقية. مع هذا الإصدار، تواصل Milvus توفير تجربة أكثر قوة وكفاءة لجميع المستخدمين. فيما يلي أبرز الملامح الرئيسية لهذا الإصدار.</p>
@@ -490,7 +490,7 @@ title: ملاحظات الإصدار
490
490
<li>إصلاح مشكلة عدم استخدام الكاتب المجمّع v2 لاسم الدلو الصحيح<ahref="https://github.com/milvus-io/milvus/pull/44083">(#44083</a>)</li>
491
491
<li>تحسين الأمان عن طريق إخفاء العناصر الحساسة من نقطة نهاية RESTful get_configs<ahref="https://github.com/milvus-io/milvus/pull/44057">(#44057</a>)</li>
492
492
<li>التأكد من أن عمليات تحميل الكائنات لنقار الخشب تكون خاملة أثناء محاولات إعادة المهلة<ahref="https://github.com/milvus-io/milvus/pull/43947">(#43947</a>)</li>
493
-
<li>عدم السماح باستيراد عناصر فارغة في حقول المصفوفات من ملفات الباركيه<ahref="https://github.com/milvus-io/milvus/pull/43964">(#43964</a>)</li>
493
+
<li>عدم السماح باستيراد عناصر لاغية في حقول المصفوفات من ملفات الباركيه<ahref="https://github.com/milvus-io/milvus/pull/43964">(#43964</a>)</li>
494
494
<li>إصلاح الخلل حيث لم يتم إبطال ذاكرة التخزين المؤقت للوكيل بعد إنشاء اسم مستعار للمجموعة<ahref="https://github.com/milvus-io/milvus/pull/43854">(43854/4</a>)</li>
495
495
<li>تحسين آلية اكتشاف الخدمة الداخلية للعقد المتدفقة<ahref="https://github.com/milvus-io/milvus/pull/44033">(#44033</a>)</li>
496
496
<li>إصلاح منطق مجموعة الموارد لتصفية عقد التدفق بشكل صحيح<ahref="https://github.com/milvus-io/milvus/pull/43984">(#43984</a>)</li>
@@ -629,7 +629,7 @@ title: ملاحظات الإصدار
629
629
<p><strong>إشعار ترقية مهم</strong>: يعد تدفق العقدة تغييرًا معماريًا كبيرًا، لذلك لا يتم دعم الترقية المباشرة إلى Milvus 2.6.0-rc1 من الإصدارات السابقة.</p>
630
630
<h4 id="Woodpecker-Native-WAL" class="common-anchor-header">وودبيكر الأصلي WAL</h4><p>كان ميلفوس يعتمد في السابق على أنظمة خارجية مثل Kafka أو Pulsar في نظام WAL الخاص به. وعلى الرغم من أن هذه الأنظمة كانت فعالة، إلا أنها أضافت تعقيدًا تشغيليًا كبيرًا ونفقات زائدة على الموارد، خاصةً بالنسبة لعمليات النشر الصغيرة والمتوسطة الحجم. في الإصدار Milvus 2.6، تم استبدال هذه الأنظمة ب Woodpecker، وهو نظام WAL مصمم خصيصًا للسحابة. صُمم Woodpecker لتخزين الكائنات، حيث يدعم كلاً من وضعي التخزين المحلي وتخزين الكائنات القائم على التخزين الصفري القائم على التخزين المحلي والكائنات، مما يبسط العمليات مع تحسين الأداء وقابلية التوسع.</p>
631
631
<h4id="DataNode-and-IndexNode-Merge"class="common-anchor-header">دمج عقدة البيانات وعقدة الفهرس</h4><p>في الإصدار Milvus 2.6، تتم الآن إدارة مهام مثل الضغط والاستيراد الجماعي وجمع الإحصائيات وبناء الفهرس بواسطة جدولة موحدة. تم نقل وظيفة ثبات البيانات التي كانت تتم معالجتها سابقًا بواسطة DataNode إلى عقدة التدفق. لتبسيط عملية النشر والصيانة، تم دمج عقدة الفهرس وعقدة البيانات في مكون DataNode واحد. تقوم هذه العقدة المدمجة الآن بتنفيذ جميع هذه المهام الحرجة، مما يقلل من التعقيد التشغيلي ويحسن استخدام الموارد.</p>
632
-
<h4id="Coordinator-Merge-into-MixCoord"class="common-anchor-header">دمج المنسق في MixCoord</h4><p>أدى التصميم السابق مع وحدات RootCoord وCuord الاستعلام وDataCoord المنفصلة إلى تعقيد الاتصال بين الوحدات. لتبسيط تصميم النظام، تم دمج هذه المكونات في منسق واحد موحد يسمى MixCoord. يقلل هذا الدمج من تعقيد البرمجة الموزعة من خلال استبدال الاتصال القائم على الشبكة باستدعاءات الدالة الداخلية، مما يؤدي إلى تشغيل النظام بشكل أكثر كفاءة وتبسيط التطوير والصيانة.</p>
632
+
<h4id="Coordinator-Merge-into-MixCoord"class="common-anchor-header">دمج المنسق في MixCoord</h4><p>أدى التصميم السابق مع وحدات RootCoord وCuord الاستعلام وDataCoord المنفصلة إلى تعقيد الاتصال بين الوحدات. لتبسيط تصميم النظام، تم دمج هذه المكونات في منسق واحد موحد يسمى MixCoord. يقلل هذا الدمج من تعقيد البرمجة الموزعة عن طريق استبدال الاتصال القائم على الشبكة باستدعاءات الدالة الداخلية، مما يؤدي إلى تشغيل النظام بشكل أكثر كفاءة وتبسيط التطوير والصيانة.</p>
<p>لمزيد من المعلومات، راجع <ahref="/docs/ar/decay-ranker-overview.md">نظرة عامة</a> على <ahref="/docs/ar/decay-ranker-overview.md">نظرة عامة على مصنف الاضمحلال</a>.</p>
674
674
<h4id="Add-Field-for-Online-Schema-Evolution"class="common-anchor-header">إضافة حقل لتطور المخطط عبر الإنترنت</h4><p>لتوفير مرونة أكبر في المخطط، يدعم Milvus 2.6 الآن إضافة حقل قياسي جديد إلى مخطط مجموعة موجودة على الإنترنت. وهذا يتجنب الحاجة إلى إنشاء مجموعة جديدة وإجراء عملية ترحيل بيانات معطلة عند تغيير متطلبات التطبيق.</p>
675
675
<p>لمزيد من المعلومات، راجع <ahref="/docs/ar/add-fields-to-an-existing-collection.md">إضافة حقول إلى مجموعة موجودة</a>.</p>
676
-
<h4id="INT8-Vector-Support"class="common-anchor-header">دعم متجه INT8</h4><p>استجابةً للاستخدام المتزايد للنماذج الكمية التي تنتج تضمينات 8 بت من الأعداد الصحيحة، يضيف الإصدار Milvus 2.6 دعم نوع البيانات الأصلي لمتجهات INT8. يسمح ذلك للمستخدمين باستيعاب هذه المتجهات مباشرةً دون إلغاء التكافؤ، مما يوفر تكاليف الحساب وعرض النطاق الترددي للشبكة وتكاليف التخزين. هذه الميزة مدعومة مبدئيًا لفهارس عائلة HNSW.</p>
676
+
<h4id="INT8-Vector-Support"class="common-anchor-header">دعم متجه INT8</h4><p>استجابةً للاستخدام المتزايد للنماذج الكمية التي تنتج تضمينات 8 بت من الأعداد الصحيحة، يضيف الإصدار Milvus 2.6 دعم نوع البيانات الأصلي لمتجهات INT8. يسمح ذلك للمستخدمين باستيعاب هذه المتجهات مباشرةً دون إزالة التكافؤ، مما يوفر تكاليف الحساب وعرض النطاق الترددي للشبكة وتكاليف التخزين. هذه الميزة مدعومة مبدئيًا لفهارس عائلة HNSW.</p>
677
677
<p>لمزيد من المعلومات، راجع <ahref="/docs/ar/dense-vector.md">المتجهات الكثيفة</a>.</p>
0 commit comments