notebook Error output is not scrollable

[amunger]

1. enable notebook.experimental.outputScrolling
2. create a notebook cell that will create a long stacktrace
   🐛 "Output exceeds the size limit" message is shown on a non-scrollable element