diff --git a/localize/loc/extension/es/extension.json.lcl b/localize/loc/extension/es/extension.json.lcl
index 93ee4bb6..9facd5c7 100644
--- a/localize/loc/extension/es/extension.json.lcl
+++ b/localize/loc/extension/es/extension.json.lcl
@@ -86,7 +86,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose an authentication method]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Elegir un método de autenticación]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Elija un método de autenticación]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -122,7 +122,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Input a query/test file path]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escriba una ruta de acceso de archivo de consulta o prueba]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Entrada de una ruta de acceso del archivo de consulta o prueba]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -131,7 +131,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the data source kind]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Elegir el tipo de origen de datos]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Elegir tipo de orígenes de datos]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -139,6 +139,9 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.choose.dataSourceKind.label" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data source kind]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tipo de origen de datos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -209,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[DeleteCredential result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{result} de resultados de DeleteCredential]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{result} resultados de DeleteCredential]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -245,7 +248,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[DisplayExtensionInfo result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{result} de resultados de DisplayExtensionInfo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{result} resultados de DisplayExtensionInfo]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -263,7 +266,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GenerateCredentialTemplate {result} ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{result} GenerateCredentialTemplate ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[GenerateCredentialTemplate {result} ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -290,7 +293,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[ListCredentials result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{result} de resultados de ListCredentials]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{result} resultados de ListCredentials]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -299,7 +302,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Listing credentials]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Lista de credenciales]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Enumeración de credenciales]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -317,7 +320,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New {newProjName}.pq and other files have been created at {targetFolder}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se han creado nuevos archivos {newProjName}.pq y otros archivos en {targetFolder}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se han creado nuevos archivos {newProjName}.pq y otros en {targetFolder}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -325,6 +328,9 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.new.project.placeHolder" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Alphanumeric characters only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Solo caracteres alfanuméricos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -368,7 +374,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[RefreshCredential result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{result} de resultados de RefreshCredential]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{result} resultados de RefreshCredential]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -385,6 +391,9 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.run.test.errorMessage" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to run the query due to {errorMessage}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo ejecutar la consulta debido a {errorMessage}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -392,7 +401,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[RunTestBattery result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{result} de resultados de RunTestBattery]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{result} resultados de RunTestBattery]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -446,7 +455,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SetCredential {result} ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{result} SetCredential ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[SetCredential {result} ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -463,6 +472,9 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.test.connection.errorMessage" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to run the query due to {errorMessage}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo ejecutar la consulta debido a {errorMessage}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -470,7 +482,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[TestConnection result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{result} de resultados de TestConnection]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Resultado de TestConnection {result}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -542,7 +554,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Refresh token]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Token de actualización]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Actualizar token]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -569,7 +581,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Query/test file path cannot be empty]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[La ruta de acceso del archivo de consulta o prueba no puede estar vacía.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[La ruta de acceso del archivo de consulta o prueba no puede estar vacía]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -578,7 +590,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data source kind cannot be empty]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El tipo de origen de datos no puede estar vacío.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[El tipo de origen de datos no puede estar vacío]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -641,7 +653,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Power Query files detected. Would you like to enable the Power Query SDK for the current workspace?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Power Query archivos detectados. ¿Quiere habilitar el SDK de Power Query para el área de trabajo actual?]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Archivos detectados de Power Query. ¿Quiere habilitar el SDK de Power Query para el área de trabajo actual?]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -650,7 +662,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SDK Tools location must be provided before continuing]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SDK Tools ubicación debe proporcionarse antes de continuar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[La ubicación de SDK Tools debe proporcionarse antes de continuar]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -668,7 +680,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SDK Tools location has not been configured]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[no se ha configurado SDK Tools ubicación]]></Val>
+            <Val><![CDATA[No se ha configurado la ubicación de SDK Tools]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -686,7 +698,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Clear ALL credentials]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Borrar TODAS las credenciales]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Borrar todas las credenciales]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -695,7 +707,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connector info]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Información del conector]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Información de conector]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -712,12 +724,18 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycleTreeView.item.listCredentials.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[List credentials]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enumerar credenciales]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycleTreeView.item.refreshCredentials.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Refresh credentials]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Actualizar credenciales]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -752,7 +770,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Update SDK Tools]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Actualizar SDK Tools]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Actualizar herramientas SDK]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -770,7 +788,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PQTest.exe not found at {pqtestExe}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[no se encontró PQTest.exe en {pqtestExe}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[No se encontró PQTest.exe en {pqtestExe}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -797,7 +815,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Debug task began]5D; Fork PQTask {operation} executable of pid: {pid}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Debug task began]5D; bifurcación PQTask {operation} ejecutable de PID: {pid}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarea de depuración iniciada]5D; Bifurcación PQTask {operation} ejecutable de pid: {pid}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -806,7 +824,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Debug task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Debug task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[La tarea de depuración se cerró de forma anómala]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -815,7 +833,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Debug task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Debug task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarea de depuración encontrada]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -833,7 +851,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Task began]5D; Fork PQTask {operation} executable of pid: {pid}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Task began]5D; bifurcación PQTask {operation} ejecutable de PID: {pid}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarea iniciada]5D; Bifurcación PQTask {operation} ejecutable de pid: {pid}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -842,7 +860,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[La tarea se cerró de forma anómala]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -851,7 +869,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Task finished]5D; Forked PQTask {operation} executable pid({pid}) exited.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Task finished]5D; cerró PQTask bifurcada {operation} pid({pid}) ejecutable.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarea finalizada]5D; Se cerró el pid({pid}) ejecutable de PQTask {operation} bifurcada.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -860,7 +878,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarea encontrada]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/localize/loc/extension/pt-br/extension.json.lcl b/localize/loc/extension/pt-br/extension.json.lcl
index 9ca9cae3..87ec7710 100644
--- a/localize/loc/extension/pt-br/extension.json.lcl
+++ b/localize/loc/extension/pt-br/extension.json.lcl
@@ -86,7 +86,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose an authentication method]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolher um método de autenticação]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Escolha um método de autenticação]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -104,7 +104,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Input a data source kind]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inserir um tipo de fonte de dados]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Insira um tipo de fonte de dados]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -113,7 +113,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Arbitrary query/test file path using the credential]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Caminho arbitrário do arquivo de teste/consulta usando a credencial]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Caminho de arquivo de consulta/teste arbitrário usando a credencial]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -122,7 +122,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Input a query/test file path]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inserir um caminho de arquivo de consulta/teste]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Insira um caminho de arquivo de consulta/teste]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -139,6 +139,9 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.choose.dataSourceKind.label" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data source kind]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tipo de fonte de dados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -182,7 +185,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to create {authenticationKind} credential due to {errorMessage}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Falha ao criar {authenticationKind} credencial devido a {errorMessage}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Falha ao criar a credencial {authenticationKind} devido a {errorMessage}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -209,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[DeleteCredential result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Resultado de DeleteCredential {result}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[DeleteCredential resultado {result}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -236,7 +239,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to display extension info due to {errorMessage}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Falha ao exibir informações de extensão devido a {errorMessage}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Falha ao exibir as informações da extensão devido a {errorMessage}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -245,7 +248,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[DisplayExtensionInfo result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Resultado de DisplayExtensionInfo {result}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Resultado DisplayExtensionInfo {resultado}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -290,7 +293,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[ListCredentials result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Resultado de ListCredentials {result}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Resultado ListCredentials {resultado}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -308,7 +311,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to manually update PowerQuery.SdkTools package due to {errorMessage}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Falha ao atualizar manualmente o pacote PowerQuery.SdkTools devido {errorMessage}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Falha ao atualizar manualmente o pacote PowerQuery.SdkTools devido a {errorMessage}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -317,7 +320,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New {newProjName}.pq and other files have been created at {targetFolder}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Novos {newProjName}.pq e outros arquivos foram criados em {targetFolder}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Novo {newProjName}.pq e outros arquivos foram criados em {targetFolder}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -325,12 +328,18 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.new.project.placeHolder" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Alphanumeric characters only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Somente caracteres alfanuméricos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.new.project.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New project name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Novo nome do projeto]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -365,7 +374,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[RefreshCredential result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Resultado de RefreshCredential {result}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Resultado RefreshCredential {result}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -382,6 +391,9 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.run.test.errorMessage" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to run the query due to {errorMessage}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Falha ao executar a consulta devido a {errorMessage}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -389,7 +401,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[RunTestBattery result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Resultado de RunTestBattery {result}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Resultado RunTestBattery {result}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -398,7 +410,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Running a test]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Executando um teste]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Fazendo um teste]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -416,7 +428,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set {configName} to {configValue}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Definir {configName} para {configValue}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Defina {configName} como {configValue}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -434,7 +446,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New {authenticationKind} credential has been generated successfully]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nova {authenticationKind} nova credencial foi gerada com êxito]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A nova credencial {authenticationKind} foi gerada com êxito]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -452,7 +464,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to set credentials due to credential template object missing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Falha ao definir credenciais devido à falta de objeto de modelo de credencial.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Falha ao definir as credenciais devido à falta do objeto do modelo de credencial.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -460,6 +472,9 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.test.connection.errorMessage" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to run the query due to {errorMessage}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Falha ao executar a consulta devido a {errorMessage}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -467,7 +482,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[TestConnection result {result}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Resultado de TestConnection {result}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Resultado TestConnection {resultado}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -485,7 +500,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Update last ctime of an inferred mez file to {lastCtimeOfMezFileWhoseInfoSeized}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Atualizar o último ctime de um arquivo mez inferido para {lastCtimeOfMezFileWhoseInfoSeized}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Atualize o último ctime de um arquivo mez inferido para {lastCtimeOfMezFileWhoseInfoSeized}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -494,7 +509,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to update PowerQuery.SdkTools package due to {errorMessage}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Falha ao atualizar o pacote PowerQuery.SdkTools devido {errorMessage}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Falha ao atualizar o pacote PowerQuery.SdkTools devido a {errorMessage}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -503,7 +518,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find the file set to the powerquery.sdk.defaultExtension, open setting.json to ensure it got populated correctly.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Não é possível localizar o arquivo definido como powerquery.sdk.defaultExtension, abra setting.json para garantir que ele foi preenchido corretamente.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Não foi possível encontrar o arquivo definido como powerquery.sdk.defaultExtension, abra setting.json para garantir que ele foi preenchido corretamente.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -520,6 +535,9 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.credential.key.label" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Credential key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Chave de credencial]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -554,7 +572,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extension file path cannot be empty]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O caminho do arquivo de extensão não pode ficar vazio]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O caminho do arquivo de extensão não pode estar vazio]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -590,7 +608,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value {valueName} cannot be empty.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O valor {valueName} pode estar vazio.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O valor {valueName} não pode estar vazio.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -599,7 +617,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid credentials: missing DataSourceKind, AuthenticationKind or the Query file.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Credenciais inválidas: DataSourceKind, AuthenticationKind ou o arquivo de Consulta ausente.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Credenciais inválidas: DataSourceKind, AuthenticationKind ou o arquivo Query ausentes.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -608,7 +626,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid {authenticationKind} credentials missing key property]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Propriedade de chave {authenticationKind} credenciais inválidas]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Credenciais {authenticationKind} inválidas sem propriedade de chave]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -617,7 +635,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid {authenticationKind} credentials missing username or password property]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Credenciais inválidas {authenticationKind} nome de usuário ou propriedade de senha ausentes]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Credenciais {authenticationKind} inválidas sem propriedade de nome de usuário ou senha]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -635,7 +653,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Power Query files detected. Would you like to enable the Power Query SDK for the current workspace?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Power Query arquivos detectados. Deseja habilitar o Power Query SDK do workspace atual?]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Arquivos do Power Query detectados. Gostaria de habilitar o SDK do Power Query para o espaço de trabalho atual?]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -644,7 +662,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SDK Tools location must be provided before continuing]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SDK Tools local deve ser fornecido antes de continuar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A localização das Ferramentas do SDK deve ser fornecida antes de continuar]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -662,7 +680,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SDK Tools location has not been configured]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SDK Tools local não foi configurado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A localização das Ferramentas do SDK não foi configurada]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -706,12 +724,18 @@
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycleTreeView.item.listCredentials.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[List credentials]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Listar credenciais]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PQSdk.lifecycleTreeView.item.refreshCredentials.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Refresh credentials]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atualizar credenciais]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -719,7 +743,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Setup workspace]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Configurar workspace]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Espaço de trabalho de configuração]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -728,7 +752,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run TestConnection function]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Executar função TestConnection]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Execute a função TestConnection]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -746,7 +770,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Update SDK Tools]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Atualizar SDK Tools]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Atualizar ferramentas do SDK]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -755,7 +779,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Build connector project using MakePQX]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Compilar projeto de conector usando MakePQX]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Crie um projeto de conector usando MakePQX]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -764,7 +788,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PQTest.exe not found at {pqtestExe}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PQTest.exe encontrado em {pqtestExe}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PQTest.exe não encontrado em {pqtestExe}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -773,7 +797,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Directory powerquery.sdk.tools.location: '{nextPQTestLocation}' does not exist.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Diretório powerquery.sdk.tools.location: '{nextPQTestLocation}' não existe.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O diretório powerquery.sdk.tools.location: '{nextPQTestLocation}' não existe.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -782,7 +806,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration value: powerquery.sdk.tools.location is not set.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Valor de configuração: powerquery.sdk.tools.location não definido.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Valor de configuração: powerquery.sdk.tools.location não está definido.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -791,7 +815,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Debug task began]5D; Fork PQTask {operation} executable of pid: {pid}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Debug task began]5D; Bifurcação PQTask {operation} executável de pid: {pid}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarefa de depuração iniciada]5D; Fork PQTask {operação} executável do pid: {pid}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -800,7 +824,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Debug task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Debug task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarefa de depuração encerrada de forma anormal]5D; pqtest {operação} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -809,7 +833,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Debug task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Debug task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarefa de depuração encontrada]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -827,7 +851,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Task began]5D; Fork PQTask {operation} executable of pid: {pid}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Task began]5D; Bifurcação PQTask {operation} executável de pid: {pid}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[A tarefa começou]5D; Fork PQTask {operation} executável do pid: {pid}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -836,7 +860,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarefa encerrada de forma anormal]5D; pqtest {operação} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -845,7 +869,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Task finished]5D; Forked PQTask {operation} executable pid({pid}) exited.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Task finished]5D; PQTask bifurcado {operation} pid({pid}) executável encerrado.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarefa concluída]5D; PQTask bifurcado {operação} executável pid({pid}) encerrado.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -854,7 +878,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[[Task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[[Tarefa encontrada]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -863,7 +887,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PQTest result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Resultado do PQTest]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Resultado PQTest]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/localize/loc/package/es/package.nls.json.lcl b/localize/loc/package/es/package.nls.json.lcl
index 6dd2ca75..270ae6ab 100644
--- a/localize/loc/package/es/package.nls.json.lcl
+++ b/localize/loc/package/es/package.nls.json.lcl
@@ -23,7 +23,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Clear ALL credentials]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Borrar TODAS las credenciales]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Borrar todas las credenciales]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -32,7 +32,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connector info]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Información del conector]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Información de conector]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -49,12 +49,18 @@
       <Item ItemId=";extension.pqtest.ListCredentialCommand.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[List credentials]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enumerar credenciales]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extension.pqtest.RefreshCredentialCommand.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Refresh credentials]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Actualizar credenciales]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -98,7 +104,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Local path to msbuild.exe installation folder.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ruta de acceso local a msbuild.exe carpeta de instalación.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ruta de acceso local a la carpeta de instalación de msbuild.exe.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -107,7 +113,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Suggested nuget feed URL.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dirección URL de fuente nuget sugerida.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Dirección URL de fuente NuGet sugerida.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -116,7 +122,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Local path to nuget.exe installation folder.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ruta de acceso local a nuget.exe carpeta de instalación.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ruta de acceso local a la carpeta de instalación de nuget.exe.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -125,7 +131,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When set to false, the SDK does not try to automatically detect connector workspaces and prompt to create a settings file.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cuando se establece en false, el SDK no intenta detectar automáticamente las áreas de trabajo del conector y solicita la creación de un archivo de configuración.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Cuando se establece en falso, el SDK no intenta detectar automáticamente las áreas de trabajo del conector y solicita la creación de un archivo de configuración.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -197,7 +203,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[run-test: test connection]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[run-test: probar conexión]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ejecutar prueba: probar conexión]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -206,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[test-connection: test the connection of current connector]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[test-connection: probar la conexión del conector actual]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Conexión de prueba: probar la conexión del conector actual]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -233,7 +239,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Power query SDK]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Power query SDK]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Power Query de SDK]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -269,7 +275,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Path to the connector file (--extension)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ruta de acceso al archivo del conector (--extension)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ruta de acceso al archivo del conector (--extensión)]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -278,7 +284,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Path to the query file (--queryFile)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ruta de acceso al archivo de consulta (--queryFile)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ruta de acceso al archivo de consulta (--archivo de consulta)]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -287,7 +293,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[In order to use extension features, you need to create an Power query extension project.]A;[Create an extension project]5D;(command:powerquery.sdk.tools.CreateNewProjectCommand)]A;To learn more about how to create an extension, [read our docs]5D;(https://aka.ms/PowerQuerySDKDocs).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Para poder usar las características de extensión, debe crear un proyecto de extensión de Power Query.]A;[Create an extension project]5D;(command:powerquery.sdk.tools.CreateNewProjectCommand)]A;Para obtener más información sobre cómo crear una extensión, [read our docs]5D;(https://aka.ms/PowerQuerySDKDocs).]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Para poder usar las características de extensión, debe crear un proyecto de extensión de Power Query.]A;[Crear un proyecto de extensión]5D;(command:powerquery.sdk.tools.CreateNewProjectCommand)]A;Para obtener más información sobre cómo crear una extensión, [lea nuestros documentos]5D;(https://aka.ms/PowerQuerySDKDocs).]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/localize/loc/package/pt-br/package.nls.json.lcl b/localize/loc/package/pt-br/package.nls.json.lcl
index b19508e9..49e12b12 100644
--- a/localize/loc/package/pt-br/package.nls.json.lcl
+++ b/localize/loc/package/pt-br/package.nls.json.lcl
@@ -49,12 +49,18 @@
       <Item ItemId=";extension.pqtest.ListCredentialCommand.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[List credentials]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Listar credenciais]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extension.pqtest.RefreshCredentialCommand.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Refresh credentials]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atualizar credenciais]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -62,7 +68,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Evaluate current power query file]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Avaliar o arquivo de consulta de energia atual]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Avalie o arquivo de consulta de energia atual]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -71,7 +77,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Update SDK Tool]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Atualizar Ferramenta do SDK]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Atualizar Ferramenta SDK]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -80,7 +86,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Setup workspace]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Configurar workspace]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Espaço de trabalho de configuração]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -98,7 +104,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Local path to msbuild.exe installation folder.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Caminho local para msbuild.exe de instalação.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Caminho local para a pasta de instalação msbuild.exe.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -107,7 +113,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Suggested nuget feed URL.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[URL do feed nuget sugerida.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[URL do feed nuget sugerido.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -116,7 +122,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Local path to nuget.exe installation folder.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Caminho local para nuget.exe de instalação.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Caminho local para a pasta de instalação do nuget.exe.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -125,7 +131,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When set to false, the SDK does not try to automatically detect connector workspaces and prompt to create a settings file.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Quando definido como false, o SDK não tenta detectar automaticamente os workspaces do conector e solicita a criação de um arquivo de configurações.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Quando definido como falso, o SDK não tenta detectar automaticamente os espaços de trabalho do conector e solicita a criação de um arquivo de configurações.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -143,7 +149,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify connector extension source modules (.mez/.pqm).<br>This option can be specified more than once.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Especifique módulos de origem de extensão do conector (.mez/.pqm).<br>Essa opção pode ser especificada mais de uma vez.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Especifique os módulos de fonte de extensão do conector (.mez/.pqm).<br>Esta opção pode ser especificada mais de uma vez.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -179,7 +185,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PQTest operation string]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cadeia de caracteres de operação PQTest]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Cadeia de caracteres da operação PQTest]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -188,7 +194,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[info: Returns all module information]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[informações: retorna todas as informações do módulo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[info: Retorna todas as informações do módulo]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -197,7 +203,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[run-test: test connection]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[run-test: conexão de teste]]></Val>
+            <Val><![CDATA[teste de execução: teste de conexão]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -206,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[test-connection: test the connection of current connector]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[test-connection: testar a conexão do conector atual]]></Val>
+            <Val><![CDATA[test-connection: testa a conexão do conector atual]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -215,7 +221,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Absolute path to a power query file.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Caminho absoluto para um arquivo de consulta de energia.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Caminho absoluto para um arquivo de consulta avançada.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -224,7 +230,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable logging of the Debug]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Habilitar registro em log da Depuração]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Habilitar o registro do Debug]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -233,7 +239,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Power query SDK]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Power query SDK]]></Val>
+            <Val><![CDATA[SDK de consulta avançada]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -269,7 +275,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Path to the connector file (--extension)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Caminho para o arquivo do conector (--extension)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Caminho para o arquivo do conector (--extensão)]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -287,7 +293,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[In order to use extension features, you need to create an Power query extension project.]A;[Create an extension project]5D;(command:powerquery.sdk.tools.CreateNewProjectCommand)]A;To learn more about how to create an extension, [read our docs]5D;(https://aka.ms/PowerQuerySDKDocs).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Para usar os recursos de extensão, você precisa criar um projeto de extensão do Power Query.]A;[Create an extension project]5D;(command:powerquery.sdk.tools.CreateNewProjectCommand)]A;Para saber mais sobre como criar uma extensão, [read our docs]5D;(https://aka.ms/PowerQuerySDKDocs).]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Para usar os recursos de extensão, você precisa criar um projeto de extensão de consulta do Power.]A;[Criar um projeto de extensão]5D;(comando:powerquery.sdk.tools.CreateNewProjectCommand)]A;Para saber mais sobre como criar uma extensão, [leia nossos documentos]5D;(https://aka.ms/PowerQuerySDKDocs).]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/localize/loc/pq-test-result-view/es/pq-test-result-view.json.lcl b/localize/loc/pq-test-result-view/es/pq-test-result-view.json.lcl
index 373a2209..8617c69f 100644
--- a/localize/loc/pq-test-result-view/es/pq-test-result-view.json.lcl
+++ b/localize/loc/pq-test-result-view/es/pq-test-result-view.json.lcl
@@ -32,7 +32,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[DataSource]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[DataSource]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Origen de datos]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />