Update GitHub Action workflows to fix timeout issues

Co-authored-by: huntj88 <10103298+huntj88@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/codeql.yaml

@@ -1,24 +1,14 @@
-# For most projects, this workflow file will not need changing; you simply need
-# to commit it to your repository.
-#
-# You may wish to alter this file to override the set of languages analyzed,
-# or to provide custom queries or build logic.
-#
-# ******** NOTE ********
-# We have attempted to detect the languages in your repository. Please check
-# the `language` matrix defined below to confirm you have the correct set of
-# supported CodeQL languages.
-#
 name: 'CodeQL'
 
 on:
   push:
-    branches: ['main', main*]
+    branches: ['main', 'mainv2']
   pull_request:
     # The branches below must be a subset of the branches above
-    branches: ['main']
+    branches: ['main', 'mainv2']
   schedule:
     - cron: '0 2 * * 6'
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   analyze:
@@ -40,7 +30,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL

.github/workflows/live-share-build-samples.yaml

@@ -2,9 +2,10 @@ name: Build Live Share SDK samples
 
 on:
   push:
-    branches: [ main ]
+    branches: [ main, mainv2 ]
   pull_request:
-    branches: [ main ]
+    branches: [ main, mainv2 ]
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   build:
@@ -13,14 +14,15 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        node-version: [18.x]
+        node-version: [18.x, 20.x]
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
+          cache: 'npm'
       - run: npm install
       - run: npm install jest
         working-directory: samples/javascript/02.react-video

.github/workflows/live-share-test-packages.yaml

@@ -2,9 +2,10 @@ name: Test Live Share SDK packages
 
 on:
   push:
-    branches: [ main ]
+    branches: [ main, mainv2 ]
   pull_request:
-    branches: [ main ]
+    branches: [ main, mainv2 ]
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   build:
@@ -13,14 +14,15 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        node-version: [18.x]
+        node-version: [18.x, 20.x]
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
+          cache: 'npm'
       - run: npm install
       - run: npm run build:packages