Cherry Pick build fixes to Extended (#3105)

* ARM64 `buildah` and `edk2` blocked packages fix. (#3101)

* Adding missing signature for `perl-Module-Install-Repository`. (#3086)

Co-authored-by: Pawel Winogrodzki <[email protected]>

Author: jslobodzian