Bump software.amazon.awssdk:url-connection-client from 2.40.3 to 2.41.8 in /s3-uploader/runtimes/graalvm_java17_on_provided_al2

Bump software.amazon.awssdk:url-connection-client from 2.40.3 to 2.41.8 in /s3-uploader/runtimes/graalvm_java17_on_provided_al2 #2885