fix: Re-enable adding and navigation to strings in the expected namespace (#920)

* Re-enable adding strings to the proper namespace
* Re-enable navigation to strings in the proper namespace
* Remove a new line

---------

Co-authored-by: Alex Terehov <terales@users.noreply.github.com>

Author: dpasiliao

src/commands/manipulations/gotoKey.ts

@@ -67,8 +67,7 @@ export async function GoToKey(item?: LocaleTreeItem | CommandOptions | ProgressR
       return
 
     const text = editor.document.getText()
-    const delimiter = Global.getNamespaceDelimiter()
-    const range = parser.navigateToKey(text, NodeHelper.getPathWithoutNamespace(keypath, node, undefined, delimiter), await Global.requestKeyStyle())
+    const range = parser.navigateToKey(text, NodeHelper.getPathWithoutNamespace(keypath, node), await Global.requestKeyStyle())
 
     if (range) {
       editor.selection = new Selection(

src/core/loaders/LocaleLoader.ts

@@ -300,8 +300,7 @@ export class LocaleLoader extends Loader {
 
           if (Global.namespaceEnabled) {
             const node = this.getNodeByKey(keypath)
-            const delimiter = Global.getNamespaceDelimiter()
-            keypath = NodeHelper.getPathWithoutNamespace(keypath, node, pending.namespace, delimiter)
+            keypath = NodeHelper.getPathWithoutNamespace(keypath, node, pending.namespace)
           }
 
           modified = applyPendingToObject(