Move p2p tests to own files (#2751)

## Description
<!-- List of detailed changes -->
Some basic refactoring of tests to cleanup a little.

Followup to FuelLabs/fuel-core#2726

### Before requesting review
- [ ] I have reviewed the code myself

Author: kuroki-yosuke