refactor codegen scripts to make it easier to generate two clients#3589

k8s-ci-robot merged 4 commits intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/gateway-api:mainfrom

dprotaso:refactor-code-gendprotaso/gateway-api:refactor-code-genCopy head branch name to clipboard