chore: restore silent curl for website version update

+semver: none

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <[email protected]>

Author: kodroi

.github/workflows/publish.yml

@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
 
       - name: Update website version
         run: |
-          curl -v -X POST https://metreja.io/api/version \
+          curl -sf -X POST https://metreja.io/api/version \
             -H "Authorization: Bearer ${{ secrets.VERSION_UPDATE_SECRET }}" \
             -H "Content-Type: application/json" \
             -d '{"tag": "v${{ steps.gitversion.outputs.semVer }}"}'