Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 53.0% (61 of 115 strings)

Co-authored-by: wabisabi926 <wabisabi926@foxmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-vice_x64/zh_Hans/
Translation: Kodi add-ons: game/game.libretro.vice_x64

Author: weblate

game.libretro.vice_x64/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.libretro.vice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-05 21:00i\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-27 22:16+0000\n"
-"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-vice_x64/zh_cn/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-20 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: wabisabi926 <wabisabi926@foxmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-vice_x64/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Commodore - C64 (VICE x64, fast)"
@@ -335,19 +335,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30082"
 msgid "RetroPad > Up"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 上"
 
 msgctxt "#30083"
 msgid "RetroPad > Down"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 下"
 
 msgctxt "#30084"
 msgid "RetroPad > Left"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 左"
 
 msgctxt "#30085"
 msgid "RetroPad > Right"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 右"
 
 msgctxt "#30086"
 msgid "RetroPad > A"
@@ -367,79 +367,79 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30090"
 msgid "RetroPad > Select"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 选择"
 
 msgctxt "#30091"
 msgid "RetroPad > Start"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 开始"
 
 msgctxt "#30092"
 msgid "RetroPad > L"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > L"
 
 msgctxt "#30093"
 msgid "RetroPad > R"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > R"
 
 msgctxt "#30094"
 msgid "RetroPad > L2"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > L2"
 
 msgctxt "#30095"
 msgid "RetroPad > R2"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > R2"
 
 msgctxt "#30096"
 msgid "RetroPad > L3"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > L3"
 
 msgctxt "#30097"
 msgid "RetroPad > R3"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > R3"
 
 msgctxt "#30098"
 msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 左摇杆 > 上"
 
 msgctxt "#30099"
 msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 左摇杆 > 下"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 左摇杆 > 左"
 
 msgctxt "#30101"
 msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 左摇杆 > 右"
 
 msgctxt "#30102"
 msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 右摇杆 > 上"
 
 msgctxt "#30103"
 msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 右摇杆 > 下"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 右摇杆 > 左"
 
 msgctxt "#30105"
 msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 右摇杆 > 右"
 
 msgctxt "#30106"
 msgid "RetroPad > Turbo Fire"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 连发射击"
 
 msgctxt "#30107"
 msgid "RetroPad > Turbo Button"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 连发按键"
 
 msgctxt "#30108"
 msgid "RetroPad > Turbo Pulse"
-msgstr ""
+msgstr "复古手柄 > 连发频率"
 
 msgctxt "#30109"
 msgid "Input > Userport Joystick Adapter"