Merge pull request #68 from mostafaHegab/master

translate part 1, 2.16- functions, 2.17 arrow function basics to AR

Author: OmarioHassan

1-js/02-first-steps/10-ifelse/5-rewrite-if-question/task.md

@@ -4,14 +4,14 @@
 
 # قم بتحويل 'if' إلى '?'
 
-قم بإعادة كتابة `if` باستخدام معامل الشرط `'?'`:
+قم بإعادة كتابة `if` باستخدام عامل الشرط `'?'`:
 
 ```js
 let result;
 
 if (a + b < 4) {
-  result = 'تحت';
+    result = "تحت";
 } else {
-  result = 'فوق';
+    result = "فوق";
 }
 ```

1-js/02-first-steps/10-ifelse/6-rewrite-if-else-question/task.md

@@ -4,20 +4,20 @@
 
 # قم بتحويل 'if..else' إلى '?'
 
-قم بإعادة كتابة `if..else` باستخدام العديد من معامل الشرط `'?'`.
+قم بإعادة كتابة `if..else` باستخدام العديد من عامل الشرط `'?'`.
 
 ينصح بتقسيم الكود إلى أكثر من سطر ليكون مقروء.
 
 ```js
 let message;
 
-if (login == 'Employee') {
-  message = 'مرحبًا';
-} else if (login == 'Director') {
-  message = 'تحياتي';
-} else if (login == '') {
-  message = 'لا دخول';
+if (login == "Employee") {
+    message = "مرحبًا";
+} else if (login == "Director") {
+    message = "تحياتي";
+} else if (login == "") {
+    message = "لا دخول";
 } else {
-  message = '';
+    message = "";
 }
 ```

1-js/02-first-steps/10-ifelse/article.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# المعامل الشرطي: if, '?'
+# العامل الشرطي: if, '?'
 
 أحيانًا نريد تنفيذ أوامر مختلفة إعتمادًا على حالات مختلفة.
 
-لعمل هذا يمكننا استخدام عبارة `if` والمعامل الشرطي `?`, الذي يسمى أيضًا معامل "علامة الاستفهام".
+لعمل هذا يمكننا استخدام عبارة `if` والالعامل الشرطي `?`, الذي يسمى أيضًا العامل "علامة الاستفهام".
 
 ## عبارة "if"
 
@@ -24,8 +24,8 @@ if (year == 2015) alert( 'إجابة صحيحة!' );
 
 ```js
 if (year == 2015) {
-  alert( "هذه صحيح!" );
-  alert( "أنت ذكي!" );
+    alert("هذه صحيح!");
+    alert("أنت ذكي!");
 }
 ```
 
@@ -37,8 +37,8 @@ if (year == 2015) {
 
 دعنا نراجع على قواعد التحويل من هذا الدرس <info:type-conversions>:
 
-- الرقم `0`, النص الفارغ `""`, `null`, `undefined`, و `NaN` يصبحون `false`. ولهذا السبب يسمون "falsy" قيم.
-- القيم الأخرى تصبح `true`, ولهذا يسمون "truthy".
+-   الرقم `0`, النص الفارغ `""`, `null`, `undefined`, و `NaN` يصبحون `false`. ولهذا السبب يسمون "falsy" قيم.
+-   القيم الأخرى تصبح `true`, ولهذا يسمون "truthy".
 
 لذلك فإن الأوامر المكتوبة تحت هذا الشرط لن تنفذ أبدًا:
 
@@ -59,7 +59,7 @@ if (1) { // 1 يكون truthy
 يمكننا أيضًا تمرير قيمة منطقية مسبقة التنفيذ إلى `if`, مثل:
 
 ```js
-let cond = (year == 2015); // معامل التساوي ينتج true أو false
+let cond = (year == 2015); // عامل التساوي ينتج true أو false
 
 if (cond) {
   ...
@@ -71,13 +71,14 @@ if (cond) {
 عبارة `if` قد تحتوي على جزء "else" إختياري. يتم تنفيذها عندما يكون الشرط false.
 
 على سبيل المثال:
+
 ```js run
-let year = prompt('في أي عام تم نشر تخصيصات  ECMAScript-2015?', '');
+let year = prompt("في أي عام تم نشر تخصيصات  ECMAScript-2015?", "");
 
 if (year == 2015) {
-  alert( 'تخمينك صحيح!' );
+    alert("تخمينك صحيح!");
 } else {
-  alert( 'كيف يمكنك أن تخطئ ؟' ); // any value except 2015
+    alert("كيف يمكنك أن تخطئ ؟"); // any value except 2015
 }
 ```
 
@@ -88,22 +89,22 @@ if (year == 2015) {
 على سبيل المثال:
 
 ```js run
-let year = prompt('في أي عام تم نشر تخصيصات  ECMAScript-2015?', '');
+let year = prompt("في أي عام تم نشر تخصيصات  ECMAScript-2015?", "");
 
 if (year < 2015) {
-  alert( 'مبكر جدًا' );
+    alert("مبكر جدًا");
 } else if (year > 2015) {
-  alert( 'متأخر جدًا' );
+    alert("متأخر جدًا");
 } else {
-  alert( 'تمامًا' );
+    alert("تمامًا");
 }
 ```
 
 في الكود السابق, تقوم الجافاسكربت أولًا بفحص `year < 2015`. إذا كان خطأ, تنتقل للشرط التالي `year > 2015`. إذا كان خطأ أيضًا تعرض آخر `alert`.
 
 يمكن أن يوجد العديد من `else if` . آخر `else` إختيارية.
 
-## المعامل الشرطي '?'
+## العامل الشرطي '?'
 
 أحيانا نريد تخصيص قيمة متغير بناءًا على شرط معين.
 
@@ -124,11 +125,12 @@ if (age > 18) {
 alert(accessAllowed);
 ```
 
-المعامل الشرطي أو معامل علامة الاستفهام يمكننا من فعل هذا في سطر بسيط.
+العامل الشرطي أو عامل علامة الاستفهام يمكننا من فعل هذا في سطر بسيط.
 
-يتم تمثيله بعلامة استفهام `?`. أحيانا يسمى "ternary" لأن له 3 معاملات. وهو المعامل الوحيد في الجافاسكربت الذي له هذا العدد من المعاملات.
+يتم تمثيله بعلامة استفهام `?`. أحيانا يسمى "ternary" لأن له 3 معاملات. وهو العامل الوحيد في الجافاسكربت الذي له هذا العدد من المعاملات.
 
 طريقة كتابته كالتالي:
+
 ```js
 let result = condition ? value1 : value2;
 ```
@@ -138,23 +140,23 @@ let result = condition ? value1 : value2;
 على سبيل المثال:
 
 ```js
-let accessAllowed = (age > 18) ? true : false;
+let accessAllowed = age > 18 ? true : false;
 ```
 
-يمكننا تجاهل الأقواس حول `age > 18`. هذا المعامل لديه أولوية أقل ولهذا يتم تنفيذه بعد عملية المقارنة `>`.
+يمكننا تجاهل الأقواس حول `age > 18`. هذا العامل لديه أولوية أقل ولهذا يتم تنفيذه بعد عملية المقارنة `>`.
 
 هذا المثال مطابق للمثال السابق:
 
 ```js
-// معامل المقارنة "age > 18" ينفذ أولًا
+// عامل المقارنة "age > 18" ينفذ أولًا
 // (لا حاجة لوضعة داخل أقواس)
 let accessAllowed = age > 18 ? true : false;
 ```
 
 لكن الأقواس تجعل الكود مقروء أكثر ولذلك ننصح باستخدامها
 
 ````smart
-في المثال السابق يمكننا عدم استخدام المعامل الشرطي لأن عملية المقارنة ترجع `true/false`:
+في المثال السابق يمكننا عدم استخدام العامل الشرطي لأن عملية المقارنة ترجع `true/false`:
 
 ```js
 // مثل
@@ -167,15 +169,20 @@ let accessAllowed = age > 18;
 تتابع `?` يمكنه إرجاع قيمة تعتمد على أكثر من شرط.
 
 على سبيل المثال:
+
 ```js run
-let age = prompt('العمر؟', 18);
+let age = prompt("العمر؟", 18);
 
-let message = (age < 3) ? 'مرحبًا يا صغيري!' :
-  (age < 18) ? 'أهلا!' :
-  (age < 100) ? 'تحياتي!' :
-  'يا له من عمر غير عادي!';
+let message =
+    age < 3
+        ? "مرحبًا يا صغيري!"
+        : age < 18
+        ? "أهلا!"
+        : age < 100
+        ? "تحياتي!"
+        : "يا له من عمر غير عادي!";
 
-alert( message );
+alert(message);
 ```
 
 ربما يكون من الصعب معرفة ما يحدث ولكن إذا نظرنا عن قرب سنجد أنه مجرد تتابع لمجموعة إختبارات:
@@ -189,13 +196,13 @@ alert( message );
 
 ```js
 if (age < 3) {
-  message = 'مرحبًا يا صغيري!';
+    message = "مرحبًا يا صغيري!";
 } else if (age < 18) {
-  message = 'أهلا!';
+    message = "أهلا!";
 } else if (age < 100) {
-  message = 'تحياتي!';
+    message = "تحياتي!";
 } else {
-  message = 'يا له من عمر غير عادي!';
+    message = "يا له من عمر غير عادي!";
 }
 ```
 
@@ -216,7 +223,7 @@ let company = prompt('أي شركة أنشأت الجافاسكربت ؟', '');
 
 هنا لم نقم بتخصيص قيم مختلفة لمتغير بل قمنا بتنفيذ أوامر مختلفة اعتمادًا على الشرط
 
-**لا ينصح باستخدام المعامل بهذه الطريقة.**
+**لا ينصح باستخدام العامل بهذه الطريقة.**
 
 هذا التعبير مختصر عن عبارة `if` ولكنه أقل قراءة.
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/solution.md

@@ -5,16 +5,15 @@
 ```js run
 // ينفذ
 // نتيجة -1 || 0 = -1 هي truthy
-if (-1 || 0) alert( 'first' );
+if (-1 || 0) alert("first");
 
 // لا ينفذ
 // -1 && 0 = 0, falsy
-if (-1 && 0) alert( 'second' );
+if (-1 && 0) alert("second");
 
 // ينفذ
-// المعامل && له أولوية أعلى من ||
+// العامل && له أولوية أعلى من ||
 // لذلك يتم تنفيذ -1 && 1 أولا وينتج التالي:
 // null || -1 && 1  ->  null || 1  ->  1
-if (null || -1 && 1) alert( 'third' );
+if (null || (-1 && 1)) alert("third");
 ```
-