docs: update redirect page

Author: Minh141120

docs/_redirects

@@ -684,16 +684,16 @@ docs/guides/fine-tuning/what-models-can-be-fine-tuned/ /docs 302
 /docs/server-installation/gcp /docs/desktop 302
 /docs/server-installation/azure /docs/desktop 302
 /about /docs 302
-/api-server /docs/api-server 302
+/api-server /docs/desktop/api-server 302
 /cdn-cgi/l/email-protection 302
 /docs/built-in/tensorrt-llm 302
 /docs/desktop/beta /docs 302
-/docs/docs/data-folder /docs/data-folder 302
+/docs/docs/data-folder /docs/desktop/data-folder 302
 /docs/docs/desktop/linux /docs/desktop/linux 302
-/docs/docs/troubleshooting /docs/troubleshooting 302
+/docs/docs/troubleshooting /docs/desktop/troubleshooting 302
 /docs/local-engines/llama-cpp 302
 /docs/models/model-parameters 302
-/mcp /docs/mcp 302
-/quickstart /docs/quickstart 302
-/server-examples/continue-dev /docs/server-examples/continue-dev 302
+/mcp /docs/desktop/mcp 302
+/quickstart /docs/desktop/quickstart 302
+/server-examples/continue-dev /docs/desktop/server-examples/continue-dev 302