feat: add basic React Server Component support (#2170)

## Description

Add basic support for React Server Components support.

Related PRs for more context:

- necolas/react-native-web#2678
- AppAndFlow/react-native-safe-area-context#502
- software-mansion/react-native-svg#2287

## Changes

- Added basic React Server Component support

## Test code and steps to reproduce

- It's kinda hard to test this E2E. I wrote a small jest runner in
jest-expo which executes in RSC mode, but it requires React 19 to work.
Here's where I tested this patch expo/expo#29404
- It will likely break between now and the full release, but this should
at least reduce the number of patches required to work on Expo Router
support.
- There's pretty good compilation on web:
```
2:I["../../node_modules/react-native-web/dist/exports/View/index.js",[],""]
3:I["../../node_modules/react-native-web/dist/exports/Image/index.js",[],""]
1:{"name":"ScreenStackHeaderBackButtonImage","env":"Server","owner":null}
0:D"$1"
0:["$","$L2",null,{"children":["$","$L3",null,{"resizeMode":"center","fadeDuration":0},"$1"]},"$1"]
```
- And more opaque compilation on native platforms:
```
1:I["../../node_modules/react-native-screens/src/components/ScreenStackHeaderConfig.tsx",[],"ScreenStackHeaderBackButtonImage"]
0:["$","$L1",null,{},null]
```


## Checklist

- [ ] Included code example that can be used to test this change
- [ ] Updated TS types
- [ ] Updated documentation: <!-- For adding new props to native-stack
-->
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/native-stack/README.md
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/types.tsx
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/native-stack/types.tsx
- [ ] Ensured that CI passes

Author: jamesdev-king

src/TransitionProgressContext.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import * as React from 'react';
 import { Animated } from 'react-native';
 

src/components/Screen.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import React from 'react';
 import { Animated, View, Platform } from 'react-native';
 

src/components/Screen.web.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import { ScreenProps } from 'react-native-screens';
 import { Animated, View } from 'react-native';
 import React from 'react';
@@ -8,6 +10,7 @@ export const InnerScreen = View;
 
 // We're using class component here because of the error from reanimated:
 // createAnimatedComponent` does not support stateless functional components; use a class component instead.
+// NOTE: React Server Components do not support class components.
 export class NativeScreen extends React.Component<ScreenProps> {
   render(): JSX.Element {
     let {

src/components/ScreenContainer.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import { Platform, View } from 'react-native';
 import React from 'react';
 import { ScreenContainerProps } from 'react-native-screens';

src/components/ScreenStack.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import React from 'react';
 import { ScreenStackProps, freezeEnabled } from 'react-native-screens';
 import DelayedFreeze from './helpers/DelayedFreeze';

src/components/ScreenStackHeaderConfig.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import React from 'react';
 import {
   HeaderSubviewTypes,

src/components/SearchBar.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import React from 'react';
 import {
   isSearchBarAvailableForCurrentPlatform,

src/core.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import { Platform, UIManager } from 'react-native';
 
 // const that tells if the library should use new implementation, will be undefined for older versions

src/fabric/FullWindowOverlayNativeComponent.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import codegenNativeComponent from 'react-native/Libraries/Utilities/codegenNativeComponent';
 import type { ViewProps } from 'react-native';
 

src/fabric/ModalScreenNativeComponent.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 import codegenNativeComponent from 'react-native/Libraries/Utilities/codegenNativeComponent';
 import type { ViewProps, ColorValue } from 'react-native';
 import type {