fix(ci): Add retry logic for pulling registry:2 in prepare-docker-buildx

fix(ci): Add retry logic for pulling registry:2 in prepare-docker-buildx #13383