Skip to content

Commit 413ea2d

Browse files
weblatekerogenesisHarvester62filipinescu
authored
ui: translations update from weblate (#9088)
* translationBot(ui): update translation (Russian) Currently translated at 56.8% (1508 of 2652 strings) Co-authored-by: Dmitry Warkentin <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ru/ Translation: InvokeAI/Web UI * translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 97.2% (2649 of 2724 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 97.2% (2639 of 2713 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 97.2% (2594 of 2666 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 97.1% (2577 of 2652 strings) Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/ Translation: InvokeAI/Web UI * translationBot(ui): update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ Translation: InvokeAI/Web UI * translationBot(ui): update translation (English (United Kingdom)) Currently translated at 0.1% (3 of 2729 strings) translationBot(ui): update translation (Romanian) Currently translated at 11.8% (323 of 2724 strings) translationBot(ui): update translation (Romanian) Currently translated at 0.1% (1 of 2724 strings) Co-authored-by: Filip Mînăilă <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ro/ Translation: InvokeAI/Web UI --------- Co-authored-by: Dmitry Warkentin <[email protected]> Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <[email protected]> Co-authored-by: Filip Mînăilă <[email protected]>
1 parent aa865f6 commit 413ea2d

4 files changed

Lines changed: 724 additions & 20 deletions

File tree

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,7 @@
1-
{}
1+
{
2+
"accessibility": {
3+
"about": "About",
4+
"createIssue": "Create Issue",
5+
"submitSupportTicket": "Submit Support Ticket"
6+
}
7+
}

invokeai/frontend/web/public/locales/it.json

Lines changed: 154 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -468,6 +468,14 @@
468468
"selectLassoTool": {
469469
"title": "Strumento Lazo",
470470
"desc": "Seleziona lo strumento lazo."
471+
},
472+
"mergeDown": {
473+
"title": "Unisci livello verso il basso",
474+
"desc": "Unisci il livello selezionato al livello immediatamente sottostante."
475+
},
476+
"mergeVisible": {
477+
"title": "Unisci tutti i livelli visibili",
478+
"desc": "Unisci tutti i livelli visibili del tipo di livello selezionato."
471479
}
472480
},
473481
"workflows": {
@@ -788,7 +796,8 @@
788796
"welcome": "Benvenuti in Gestione Modelli",
789797
"bundleDescription": "Ogni pacchetto include modelli essenziali per ogni famiglia di modelli e modelli base selezionati per iniziare.",
790798
"quickStart": "Pacchetti di avvio rapido",
791-
"browseAll": "Oppure sfoglia tutti i modelli disponibili:"
799+
"browseAll": "Oppure sfoglia tutti i modelli disponibili:",
800+
"externalDescription": "Collega una chiave API Gemini o OpenAI per abilitare la generazione esterna. L'utilizzo potrebbe comportare costi da parte del fornitore."
792801
},
793802
"launchpadTab": "Rampa di lancio",
794803
"installBundle": "Installa pacchetto",
@@ -808,9 +817,9 @@
808817
"reidentifySuccess": "Modello reidentificato con successo",
809818
"reidentifyUnknown": "Impossibile identificare il modello",
810819
"reidentifyError": "Errore durante la reidentificazione del modello",
811-
"flux2KleinQwen3EncoderPlaceholder": "Dal modello principale",
820+
"flux2KleinQwen3EncoderPlaceholder": "Dal modello diffusori",
812821
"flux2KleinQwen3Encoder": "Encoder Qwen3 (opzionale)",
813-
"flux2KleinVaePlaceholder": "Dal modello principale",
822+
"flux2KleinVaePlaceholder": "Dal modello diffusori",
814823
"flux2KleinVae": "VAE (opzionale)",
815824
"zImageQwen3SourcePlaceholder": "Obbligatorio se VAE/Encoder è vuoto",
816825
"zImageQwen3Source": "Modello sorgente Qwen3 e VAE",
@@ -896,7 +905,49 @@
896905
"qwenImageQuantization": "Quantizzazione dell'encoder",
897906
"qwenImageQuantizationNone": "Nessuna (bf16)",
898907
"modelPickerFallbackNoModelsInstalledNonAdmin": "Nessun modello installato. Chiedi al tuo amministratore di InvokeAI (<AdminEmailLink />) di installare alcuni modelli.",
899-
"noModelsInstalledAskAdmin": "Chiedi al tuo amministratore di installarne alcuni."
908+
"noModelsInstalledAskAdmin": "Chiedi al tuo amministratore di installarne alcuni.",
909+
"externalImageGenerator": "Generatore di immagini esterno",
910+
"externalProviders": "Fornitori esterni",
911+
"externalSetupTitle": "Configurazione dei fornitori esterni",
912+
"externalSetupDescription": "Collega una chiave API per abilitare la generazione di immagini esterne. I modelli di avvio esterni vengono installati automaticamente quando viene configurato un provider.",
913+
"externalInstallDefaults": "Modelli di avviamento ad installazione automatica",
914+
"externalProvidersUnavailable": "In questa versione non sono supportati i provider esterni.",
915+
"externalSetupFooter": "È necessaria una chiave API. I fornitori esterni utilizzano API remote; l'utilizzo potrebbe comportare costi a carico del fornitore.",
916+
"externalProviderCardDescription": "Configura le credenziali {{providerId}} per la generazione di immagini esterne.",
917+
"externalApiKey": "Chiave API",
918+
"externalApiKeyPlaceholder": "Incolla la tua chiave API",
919+
"externalApiKeyPlaceholderSet": "Chiave API configurata",
920+
"externalApiKeyHelper": "Memorizzato nel file di configurazione di InvokeAI.",
921+
"externalBaseUrl": "URL di base (facoltativo)",
922+
"externalBaseUrlHelper": "Se necessario, sovrascrivi l'URL di base predefinito dell'API.",
923+
"externalResetHelper": "Cancella la chiave API e l'URL di base.",
924+
"sortByName": "Nome",
925+
"sortBySize": "Dimensione",
926+
"sortByDateAdded": "Data di aggiunta",
927+
"sortByDateModified": "Data di modifica",
928+
"sortByPath": "Percorso",
929+
"sortByType": "Tipo",
930+
"sortByFormat": "Formato",
931+
"sortDefault": "Predefinito",
932+
"externalProvider": "Fornitore esterno",
933+
"externalCapabilities": "Capacità",
934+
"externalDefaults": "Impostazioni predefinite",
935+
"providerId": "ID Fornitore",
936+
"providerModelId": "ID modello del fornitore",
937+
"supportedModes": "Modalità supportate",
938+
"supportsNegativePrompt": "Supporta il prompt negativo",
939+
"supportsReferenceImages": "Supporta immagini di riferimento",
940+
"supportsSeed": "Supporta il Seme",
941+
"supportsGuidance": "Supporta la guida",
942+
"maxImagesPerRequest": "Numero massimo di immagini per richiesta",
943+
"maxReferenceImages": "Numero massimo di immagini di riferimento",
944+
"maxImageWidth": "Larghezza massima immagine",
945+
"flux2KleinVaeNoModelPlaceholder": "Nessun modello diffusori disponibile",
946+
"flux2KleinQwen3EncoderNoModelPlaceholder": "Nessun modello diffusori disponibile",
947+
"maxImageHeight": "Altezza massima dell'immagine",
948+
"numImages": "Numero di immagini",
949+
"textLLM": "LLM testuale",
950+
"sourceUrl": "URL di origine"
900951
},
901952
"parameters": {
902953
"images": "Immagini",
@@ -992,7 +1043,9 @@
9921043
"noAnimaQwen3EncoderModelSelected": "Nessun modello di encoder Anima Qwen3 selezionato",
9931044
"noAnimaT5EncoderModelSelected": "Nessun modello di encoder Anima T5 selezionato",
9941045
"noQwenImageComponentSourceSelected": "I modelli GGUF Qwen Image richiedono una sorgente componente diffusori per VAE/encoder",
995-
"boardNotWritable": "Non hai i permessi di scrittura per la bacheca \"{{boardName}}\". Seleziona una bacheca di tua proprietà oppure passa a Non categorizzata."
1046+
"boardNotWritable": "Non hai i permessi di scrittura per la bacheca \"{{boardName}}\". Seleziona una bacheca di tua proprietà oppure passa a Non categorizzata.",
1047+
"noFlux2KleinVaeModelSelected": "Nessun VAE selezionato. I modelli FLUX.2 Klein senza diffusori richiedono un VAE autonomo",
1048+
"noFlux2KleinQwen3EncoderModelSelected": "Nessun encoder Qwen3 selezionato. I modelli Klein FLUX.2 senza diffusori richiedono un encoder Qwen3 autonomo"
9961049
},
9971050
"useCpuNoise": "Usa la CPU per generare rumore",
9981051
"iterations": "Iterazioni",
@@ -1031,8 +1084,10 @@
10311084
"showOptionsPanel": "Mostra pannello laterale (O o T)",
10321085
"seedVarianceRandomizePercent": "Percentuale di variazione",
10331086
"seedVarianceStrength": "Intensità della varianza",
1034-
"seedVarianceEnabled": "Potenziamento della varianza del seme",
1035-
"colorCompensation": "Compensazione Colore"
1087+
"seedVarianceEnabled": "Migliora varianza seme",
1088+
"colorCompensation": "Compensazione Colore",
1089+
"disabledNotSupported": "Non supportato dal modello",
1090+
"imageSize": "Dimensioni immagine"
10361091
},
10371092
"settings": {
10381093
"models": "Modelli",
@@ -1075,7 +1130,12 @@
10751130
"modelDescriptionsDisabledDesc": "Le descrizioni dei modelli nei menu a discesa sono state disattivate. Abilitale nelle Impostazioni.",
10761131
"preferAttentionStyleNumeric": "Preferisci lo stile di attenzione numerico",
10771132
"maxQueueHistory": "Cronologia massima della coda",
1078-
"maxQueueHistorySaveFailed": "Impossibile salvare la cronologia della coda massima"
1133+
"maxQueueHistorySaveFailed": "Impossibile salvare la cronologia della coda massima",
1134+
"middleClickOpenInNewTab": "Utilizza il clic centrale del mouse per aprire le immagini in una nuova scheda",
1135+
"externalProviders": "Fornitori esterni",
1136+
"externalProviderConfigured": "Configurato",
1137+
"externalProviderNotConfigured": "Chiave API necessaria",
1138+
"externalProviderNotConfiguredHint": "Aggiungi la tua chiave API in Gestione Modello o nella configurazione del server per abilitare questo provider."
10791139
},
10801140
"toast": {
10811141
"uploadFailed": "Caricamento fallito",
@@ -2164,7 +2224,15 @@
21642224
"recallParameter": "Richiama {{label}}",
21652225
"seedVarianceRandomizePercent": "Casualità della varianza del seme %",
21662226
"seedVarianceEnabled": "Varianza seme abilitata",
2167-
"seedVarianceStrength": "Intensità della varianza del seme"
2227+
"seedVarianceStrength": "Intensità della varianza del seme",
2228+
"geminiTemperature": "Gemini Temperatura",
2229+
"geminiThinkingLevel": "Gemini Livello di ragionamento",
2230+
"openaiQuality": "OpenAI Qualità",
2231+
"openaiInputFidelity": "OpenAI Fedeltà Input",
2232+
"imageSize": "Dimensioni immagine",
2233+
"openaiBackground": "OpenAI Sfondo",
2234+
"seedreamWatermark": "Filigrana Seedream",
2235+
"seedreamOptimizePrompt": "Seedream Ottimizza Prompt"
21682236
},
21692237
"hrf": {
21702238
"metadata": {
@@ -2353,7 +2421,21 @@
23532421
"promptHistory": "Cronologia dei prompt",
23542422
"clearHistory": "Cancella cronologia",
23552423
"usePrompt": "Utilizza il prompt",
2356-
"searchPrompts": "Ricerca..."
2424+
"searchPrompts": "Ricerca...",
2425+
"imageToPrompt": "Immagine a prompt",
2426+
"selectVisionModel": "Seleziona il modello di visione...",
2427+
"changeImage": "Cambia immagine",
2428+
"uploadImage": "Carica immagine",
2429+
"generatePrompt": "Genera prompt",
2430+
"expandPromptWithLLM": "Espandi il prompt con LLM",
2431+
"expandPrompt": "Espandi il prompt",
2432+
"selectTextLLM": "Seleziona LLM testuale...",
2433+
"expand": "Espandi",
2434+
"noTextLLMInstalledTitle": "Nessun modello LLM testuale installato",
2435+
"noTextLLMInstalledDescription": "L'espansione del prompt richiede un modello linguistico causale (LLM) di tipo testuale. Consigliamo Qwen2.5-1.5B-Instruct (~3 GB): è piccolo, veloce e disponibile come modello di partenza.",
2436+
"noVisionModelInstalledTitle": "Nessun modello di visione installato",
2437+
"noVisionModelInstalledDescription": "La funzione di conversione immagine-a-prompt richiede un modello di linguaggio visivo (ad esempio LLaVA Onevision). Il pacchetto iniziale da 0,5 byte (~1 GB) è quello predefinito più leggero.",
2438+
"openModelManager": "Apri Gestione Modelli"
23572439
},
23582440
"controlLayers": {
23592441
"addLayer": "Aggiungi Livello",
@@ -2469,7 +2551,8 @@
24692551
"brush": "Pennello",
24702552
"eraser": "Cancellino",
24712553
"gradient": "Gradiente",
2472-
"text": "Testo"
2554+
"text": "Testo",
2555+
"lasso": "Lazo"
24732556
},
24742557
"filter": {
24752558
"apply": "Applica",
@@ -2967,6 +3050,29 @@
29673050
"freehand": "A mano libera",
29683051
"polygon": "Poligono",
29693052
"polygonHint": "Fai clic per aggiungere punti, fai clic sul primo punto per chiudere."
3053+
},
3054+
"transparencyLocked": "Trasparenza bloccata",
3055+
"transparencyUnlocked": "Trasparenza sbloccata",
3056+
"snapshot": {
3057+
"snapshots": "Salva o carica l'istantanea della tela",
3058+
"saveSnapshot": "Salva istantanea",
3059+
"restoreSnapshot": "Ripristina istantanea",
3060+
"snapshotNamePlaceholder": "Nome dell'istantanea",
3061+
"save": "Salva",
3062+
"delete": "Elimina",
3063+
"snapshotSaved": "Istantanea \"{{name}}\" salvata",
3064+
"snapshotRestored": "Istantanea \"{{name}}\" ripristinata",
3065+
"snapshotDeleted": "Istantanea \"{{name}}\" eliminata",
3066+
"snapshotSaveFailed": "Impossibile salvare l'istantanea",
3067+
"snapshotRestoreFailed": "Impossibile ripristinare l'istantanea",
3068+
"snapshotDeleteFailed": "Impossibile eliminare l'istantanea",
3069+
"snapshotMissingImages_one": "{{count}} immagine a cui fa riferimento questa istantanea non esiste più e verrà visualizzata come segnaposto",
3070+
"snapshotMissingImages_many": "{{count}} immagini a cui fa riferimento questa istantanea non esistono più e verranno visualizzate come segnaposto",
3071+
"snapshotMissingImages_other": "{{count}} immagini a cui fa riferimento questa istantanea non esistono più e verranno visualizzate come segnaposto",
3072+
"snapshotIncompatible": "Questa istantanea è stata creata con una versione diversa e non è più compatibile",
3073+
"overwriteSnapshotTitle": "Sovrascrivere l'istantanea?",
3074+
"overwriteSnapshotMessage": "Esiste già un'istantanea denominata \"{{name}}\". Si desidera sovrascriverla?",
3075+
"overwrite": "Sovrascrivi"
29703076
}
29713077
},
29723078
"ui": {
@@ -2980,7 +3086,8 @@
29803086
"upscaling": "Amplia",
29813087
"upscalingTab": "$t(ui.tabs.upscaling) $t(common.tab)",
29823088
"gallery": "Galleria",
2983-
"generate": "Genera"
3089+
"generate": "Genera",
3090+
"customNodes": "Nodi"
29843091
},
29853092
"launchpad": {
29863093
"workflowsTitle": "Approfondisci i flussi di lavoro.",
@@ -3154,9 +3261,13 @@
31543261
"readReleaseNotes": "Leggi le note di rilascio",
31553262
"watchRecentReleaseVideos": "Guarda i video su questa versione",
31563263
"items": [
3264+
"Strumenti di prompt LLM: utilizza modelli linguistici locali per espandere i prompt o generarli da immagini. Installa un modello LLM di testo (ad esempio Qwen2.5-1.5B-Instruct) per iniziare.",
3265+
"Supporto per FLUX.2 Klein: InvokeAI ora supporta i nuovi modelli FLUX.2 Klein (varianti 4B e 9B) nei formati GGUF, FP8 e Diffusers. Le funzionalità includono conversione da testo a immagine, da immagine a immagine, inpainting e outpainting. Consulta la sezione \"Modelli di base\" per iniziare.",
3266+
"Il supporto DyPE per i modelli FLUX migliora le immagini ad alta risoluzione (>1536 px fino a 4K). Vai alla sezione \"Opzioni avanzate\" per attivarlo.",
3267+
"Diversità di Z-Image Turbo: Attiva \"Migliora varianza seme\" in \"Opzioni avanzate\" per aumentare la diversità delle tue generazioni con ZiT.",
31573268
"La modalità multiutente supporta più utenti isolati sullo stesso server.",
31583269
"Supporto migliorato per i modelli Z-Image e FLUX.2.",
3159-
"Numerosi miglioramenti dell'interfaccia utente e nuove funzionalità Tela."
3270+
"Numerosi miglioramenti all'interfaccia utente e nuove funzionalità per la tela."
31603271
],
31613272
"watchUiUpdatesOverview": "Guarda la panoramica degli aggiornamenti dell'interfaccia utente",
31623273
"takeUserSurvey": "📣 Facci sapere cosa ne pensi di InvokeAI. Partecipa al nostro sondaggio sull'esperienza utente!"
@@ -3303,5 +3414,35 @@
33033414
"mouseWheelZoom": "Rotellina del mouse: Zoom",
33043415
"spaceDragPan": "Spazio + trascina: Panoramica",
33053416
"dragCropBoxToAdjust": "Trascina il riquadro di ritaglio o le maniglie per regolare"
3417+
},
3418+
"customNodes": {
3419+
"title": "Nodi personalizzati",
3420+
"gitUrl": "URL del repository Git",
3421+
"gitUrlLabel": "URL del repository",
3422+
"install": "Installa",
3423+
"installing": "Installazione in corso",
3424+
"installSuccess": "Pacchetto nodi installato",
3425+
"installTitle": "Installa pacchetto Nodi",
3426+
"installFailed": "Installazione non riuscita",
3427+
"installError": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'installazione.",
3428+
"securityWarning": "I nodi personalizzati eseguono codice sul tuo sistema. Installa pacchetti di nodi solo da autori di cui ti fidi. I nodi dannosi potrebbero danneggiare il tuo sistema o compromettere i tuoi dati.",
3429+
"installDescription": "Clona il repository nella tua directory nodi. I file del flusso di lavoro (.json) vengono importati nella tua libreria. Le dipendenze Python (requirements.txt o pyproject.toml) NON vengono installate automaticamente: segui la documentazione del pacchetto node per installarle manualmente.",
3430+
"dependenciesRequiredTitle": "Installazione manuale delle dipendenze richiesta",
3431+
"dependenciesRequiredDescription": "'{{name}}' include un {{file}}. Segui la documentazione del pacchetto di nodi per installare le sue dipendenze Python prima di utilizzare i suoi nodi.",
3432+
"uninstall": "Disinstalla",
3433+
"reload": "Ricarica",
3434+
"reloading": "Ricaricamento in corso",
3435+
"noNodePacks": "Nessun pacchetto di nodi personalizzato installato.",
3436+
"scanFolder": "Scansiona la cartella",
3437+
"scanFolderDescription": "I pacchetti di nodi inseriti nella directory dei nodi vengono rilevati automaticamente all'avvio. Utilizzare il pulsante Ricarica per rilevare i pacchetti appena aggiunti senza riavviare il programma.",
3438+
"nodesDirectory": "Cartella nodi",
3439+
"installQueue": "Registro di installazione",
3440+
"queueEmpty": "Nessuna attività di installazione recente.",
3441+
"name": "Nome",
3442+
"message": "Messaggio",
3443+
"nodeCount_one": "{{count}} nodo",
3444+
"nodeCount_many": "{{count}} nodi",
3445+
"nodeCount_other": "{{count}} nodi",
3446+
"uninstalled": "Disinstallato"
33063447
}
33073448
}

0 commit comments

Comments
 (0)