chore(docs): rename exampleSite to docs and create examples (#813)

* chore(docs): rename `exampleSite` to `docs` and create `examples`

* chore(build): update build script to support new version format and source directories; add v0.10 to documentation menu

Author: imfing

.github/CONTRIBUTING.md

@@ -7,12 +7,13 @@ BASE_URL=${1:-"http://localhost:1313"}
 echo "Using base URL: $BASE_URL"
 
 # Version configuration - modify these arrays to specify versions to build
-# Format: "ref:display_name" (ref can be tag, branch, or commit hash, display name is what will appear in URL)
+# MAIN_VERSION format: "ref:display_name"
+# VERSIONS format: "ref:display_name:source_dir" where source_dir is either "docs" or "exampleSite"
 MAIN_VERSION="v0.11.0:latest"
 VERSIONS=(
-  "main:latest" # latest version always builds from main
-  "v0.9.6:v0.9"
-  "v0.8.6:v0.8"
+  "main:latest:docs" # latest version always builds from main
+  "v0.10.2:v0.10:docs"
+  "v0.9.6:v0.9:exampleSite"
 )
 
 # Parse main version
@@ -29,13 +30,13 @@ GIT_HASH=$(git rev-parse --short HEAD)
 echo "Building main site from $MAIN_REF (commit: $GIT_HASH)"
 hugo \
   --minify \
-  --themesDir=../.. --source=exampleSite \
+  --themesDir=../.. --source=docs \
   --baseURL "$BASE_URL/" \
   --destination=../public
 
 # Build all versions
 for VERSION in "${VERSIONS[@]}"; do
-  IFS=':' read -r REF NAME <<< "$VERSION"
+  IFS=':' read -r REF NAME DIR <<< "$VERSION"
 
   git checkout $REF
   GIT_HASH=$(git rev-parse --short HEAD)
@@ -44,7 +45,7 @@ for VERSION in "${VERSIONS[@]}"; do
   mkdir -p "public/versions/$NAME"
   hugo \
     --minify \
-    --themesDir=../.. --source=exampleSite \
+    --themesDir=../.. --source=$DIR \
     --baseURL "$BASE_URL/versions/$NAME/" \
     --destination="../public/versions/$NAME"
 done

CLAUDE.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Theme development config for exampleSite
+# Theme development config for documentation site
 # https://gohugo.io/configuration/build/#cache-busters
 [build]
   [build.buildStats]