diff --git a/src/datasets/arrow_dataset.py b/src/datasets/arrow_dataset.py
index 10577836662..ac83f13447b 100644
--- a/src/datasets/arrow_dataset.py
+++ b/src/datasets/arrow_dataset.py
@@ -113,7 +113,7 @@
 from .utils import tqdm as hf_tqdm
 from .utils.deprecation_utils import deprecated
 from .utils.file_utils import estimate_dataset_size
-from .utils.hub import preupload_lfs_files
+from .utils.hub import list_files_info, preupload_lfs_files
 from .utils.info_utils import is_small_dataset
 from .utils.metadata import MetadataConfigs
 from .utils.py_utils import (
@@ -5379,7 +5379,7 @@ def push_to_hub(
         deletions, deleted_size = [], 0
         repo_splits = []  # use a list to keep the order of the splits
         repo_files_to_add = [addition.path_in_repo for addition in additions]
-        for repo_file in api.list_files_info(repo_id, revision=revision, repo_type="dataset", token=token):
+        for repo_file in list_files_info(api, repo_id=repo_id, revision=revision, repo_type="dataset", token=token):
             if repo_file.rfilename == "README.md":
                 repo_with_dataset_card = True
             elif repo_file.rfilename == config.DATASETDICT_INFOS_FILENAME:
diff --git a/src/datasets/dataset_dict.py b/src/datasets/dataset_dict.py
index a94c5410a17..85f401958eb 100644
--- a/src/datasets/dataset_dict.py
+++ b/src/datasets/dataset_dict.py
@@ -33,6 +33,7 @@
 from .utils import logging
 from .utils.deprecation_utils import deprecated
 from .utils.doc_utils import is_documented_by
+from .utils.hub import list_files_info
 from .utils.metadata import MetadataConfigs
 from .utils.py_utils import asdict, glob_pattern_to_regex, string_to_dict
 from .utils.typing import PathLike
@@ -1722,7 +1723,7 @@ def push_to_hub(
         repo_splits = []  # use a list to keep the order of the splits
         deletions = []
         repo_files_to_add = [addition.path_in_repo for addition in additions]
-        for repo_file in api.list_files_info(repo_id, revision=revision, repo_type="dataset", token=token):
+        for repo_file in list_files_info(api, repo_id=repo_id, revision=revision, repo_type="dataset", token=token):
             if repo_file.rfilename == "README.md":
                 repo_with_dataset_card = True
             elif repo_file.rfilename == config.DATASETDICT_INFOS_FILENAME:
diff --git a/src/datasets/utils/hub.py b/src/datasets/utils/hub.py
index 52b48cec0fe..90b9f6ea634 100644
--- a/src/datasets/utils/hub.py
+++ b/src/datasets/utils/hub.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 from functools import partial
 
 from huggingface_hub import HfApi, hf_hub_url
+from huggingface_hub.hf_api import RepoFile
 from packaging import version
 from requests import ConnectionError, HTTPError
 
@@ -45,5 +46,19 @@ def preupload_lfs_files(hf_api: HfApi, **kwargs):
         hf_api.preupload_lfs_files(**kwargs)
 
 
+# `list_files_info` is deprecated in favor of `list_repo_tree` in `huggingface_hub>=0.20.0`
+if config.HF_HUB_VERSION < version.parse("0.20.0"):
+
+    def list_files_info(hf_api: HfApi, **kwargs):
+        yield from hf_api.list_files_info(**kwargs)
+else:
+
+    def list_files_info(hf_api: HfApi, **kwargs):
+        kwargs = {**kwargs, "recursive": True}
+        for repo_path in hf_api.list_repo_tree(**kwargs):
+            if isinstance(repo_path, RepoFile):
+                yield repo_path
+
+
 # bakckward compatibility
 hf_hub_url = partial(hf_hub_url, repo_type="dataset")
diff --git a/tests/fixtures/hub.py b/tests/fixtures/hub.py
index 9bd8a162da5..76a4ba358f3 100644
--- a/tests/fixtures/hub.py
+++ b/tests/fixtures/hub.py
@@ -1,12 +1,12 @@
+import os
 import time
 import uuid
 from contextlib import contextmanager
-from pathlib import Path
 from typing import Optional
 
 import pytest
 import requests
-from huggingface_hub.hf_api import HfApi, HfFolder, RepositoryNotFoundError
+from huggingface_hub.hf_api import HfApi, RepositoryNotFoundError
 
 
 CI_HUB_USER = "__DUMMY_TRANSFORMERS_USER__"
@@ -16,7 +16,6 @@
 CI_HUB_ENDPOINT = "https://hub-ci.huggingface.co"
 CI_HUB_DATASETS_URL = CI_HUB_ENDPOINT + "/datasets/{repo_id}/resolve/{revision}/{path}"
 CI_HFH_HUGGINGFACE_CO_URL_TEMPLATE = CI_HUB_ENDPOINT + "/{repo_id}/resolve/{revision}/{filename}"
-CI_HUB_TOKEN_PATH = Path("~/.huggingface/hub_ci_token").expanduser()
 
 
 @pytest.fixture
@@ -33,15 +32,12 @@ def ci_hub_config(monkeypatch):
 
 
 @pytest.fixture
-def ci_hub_token_path(monkeypatch):
-    monkeypatch.setattr("huggingface_hub.hf_api.HfFolder.path_token", CI_HUB_TOKEN_PATH)
-
-
-@pytest.fixture
-def set_ci_hub_access_token(ci_hub_config, ci_hub_token_path):
-    HfFolder.save_token(CI_HUB_USER_TOKEN)
+def set_ci_hub_access_token(ci_hub_config):
+    old_environ = dict(os.environ)
+    os.environ["HF_TOKEN"] = CI_HUB_USER_TOKEN
     yield
-    HfFolder.delete_token()
+    os.environ.clear()
+    os.environ.update(old_environ)
 
 
 @pytest.fixture(scope="session")