docs: Manual backport for redirect fixes (#22622)

docs: updated redirects formatting (#22583)

* Updated formatting

* path fix

* quotation marks

* corrections

* undo some quotation marks

* another attempt

* test with hard-coded redirect

* Edits + inconsequential edit

Author: boruszak

website/content/docs/discover/vm.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ description: >-
 
 # Discover services on virtual machines (VMs)
 
-This page provides an overview of Consul service discovery operations on virtual machines. After you register services with Consul, you can address them using Consul DNS to perform application load balancing and static service lookups. You can also create prepared queries for dynamic service lookups and service failover.
+This page provides an overview of Consul service discovery operations on virtual machines. After you register services with Consul, you can use Consul DNS to perform application load balancing and static service lookups. You can also create prepared queries for dynamic service lookups and service failover.
 
 ## Introduction