Bump uv to 0.4.22 (apache#43056)

https://pypi.org/project/uv/0.4.22

I added `--no-sources` to our `uv pip install` command, without it, it fails with following error

```
error: Failed to build: `apache-airflow @ file:///dist/apache_airflow-3.0.0.dev0.tar.gz`
  Caused by: Failed to parse entry for: `local-providers`
  Caused by: Package is not included as workspace package in `tool.uv.workspace`
```
Example: https://github.com/apache/airflow/actions/runs/11354720505/job/31582868760#step:11:2896

Author: kaxil

Dockerfile

@@ -50,7 +50,7 @@ ARG AIRFLOW_VERSION="2.10.2"
 ARG PYTHON_BASE_IMAGE="python:3.9-slim-bookworm"
 
 ARG AIRFLOW_PIP_VERSION=24.2
-ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.4.21
+ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.4.22
 ARG AIRFLOW_USE_UV="false"
 ARG UV_HTTP_TIMEOUT="300"
 ARG AIRFLOW_IMAGE_REPOSITORY="https://github.com/apache/airflow"

Dockerfile.ci

@@ -1278,7 +1278,7 @@ ARG DEFAULT_CONSTRAINTS_BRANCH="constraints-main"
 ARG AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH="10"
 ARG AIRFLOW_PRE_CACHED_PIP_PACKAGES="true"
 ARG AIRFLOW_PIP_VERSION=24.2
-ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.4.21
+ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.4.22
 ARG AIRFLOW_USE_UV="true"
 # Setup PIP
 # By default PIP install run without cache to make image smaller
@@ -1302,7 +1302,7 @@ ARG AIRFLOW_VERSION=""
 ARG ADDITIONAL_PIP_INSTALL_FLAGS=""
 
 ARG AIRFLOW_PIP_VERSION=24.2
-ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.4.21
+ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.4.22
 ARG AIRFLOW_USE_UV="true"
 
 ENV AIRFLOW_REPO=${AIRFLOW_REPO}\

dev/breeze/doc/ci/02_images.md

@@ -448,7 +448,7 @@ can be used for CI images:
 | `ADDITIONAL_DEV_APT_DEPS`         |                                                                         | Additional apt dev dependencies installed in the first part of the image                                                                                  |
 | `ADDITIONAL_DEV_APT_ENV`          |                                                                         | Additional env variables defined when installing dev deps                                                                                                 |
 | `AIRFLOW_PIP_VERSION`             | `24.0`                                                                  | PIP version used.                                                                                                                                         |
-| `AIRFLOW_UV_VERSION`              | `0.4.21`                                                                 | UV version used.                                                                                                                                         |
+| `AIRFLOW_UV_VERSION`              | `0.4.22`                                                                 | UV version used.                                                                                                                                         |
 | `AIRFLOW_USE_UV`                  | `true`                                                                  | Whether to use UV for installation.                                                                                                                       |
 | `PIP_PROGRESS_BAR`                | `on`                                                                    | Progress bar for PIP installation                                                                                                                         |
 

dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py

@@ -230,7 +230,7 @@ class VersionedFile(NamedTuple):
 
 
 AIRFLOW_PIP_VERSION = "24.0"
-AIRFLOW_UV_VERSION = "0.4.21"
+AIRFLOW_UV_VERSION = "0.4.22"
 AIRFLOW_USE_UV = False
 WHEEL_VERSION = "0.36.2"
 GITPYTHON_VERSION = "3.1.40"

scripts/in_container/install_airflow_and_providers.py

@@ -484,6 +484,7 @@ def install_airflow_and_providers(
             "/usr/local/bin/uv",
             "pip",
             "install",
+            "--no-sources",
             "--python",
             "/usr/local/bin/python",
             installation_spec.airflow_package,
@@ -506,6 +507,7 @@ def install_airflow_and_providers(
             "/usr/local/bin/uv",
             "pip",
             "install",
+            "--no-sources",
             "--python",
             "/usr/local/bin/python",
         ]