metadata: add ValueFromIncomingContext to more efficiently retrieve a single value#5596

dfawley merged 6 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-go:masterfrom

horpto:value-from-incoming-contexthorpto/grpc-go:value-from-incoming-contextCopy head branch name to clipboard