dns-stats widget missing api token with pihole v6

[tismofied]

II’m running Glance in a Docker container inside an LXC on Proxmox, alongside Pi-hole v6 in another LXC. I’m trying to add the dns-stats widget for Pi-hole, but it fails with a "missing API token" error. Here’s my config:
My docker compose:

services:
  glance:
    container_name: glance
    image: glanceapp/glance
    volumes:
      - ./config:/app/config
      - ./assets:/app/assets
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
      - /mnt:/mnt:ro
    ports:
      - 8099:8080
    env_file: .env
    labels:
      glance.name: Glance
      glance.icon: di:glance-light
      glance.url: https://homepage.domain.com
      glance.description: Dashboard for self-hosted services
      glance.id: glance
      glance.hide: false
networks: {}

In home.yml:

- type: dns-stats
  service: pihole
  allow-insecure: true
  url: http://192.168.10.4:8080/admin
  username: ${PIHOLE_USERNAME}
  password: "${PIHOLE_PASSWORD}"

1. Environment: PIHOLE_PASSWORD is set in my .env file to my Pi-hole web password (e.g., a complex string like @@password#~**).
2. Glance Version: Using glanceapp/glance:latest (pulled March 2025).
3. Pi-hole Version: v6
4. Error: The widget displays "missing API token" on the dashboard. No YAML parsing errors in Glance logs.

but I keep getting this error