fixing msyn-no-len-after-prep

Author: lynnda-hill

tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3

@@ -1474,7 +1474,7 @@ ADDRELATION:msyn-len-after-prep ($2) (Prep) FROM (2 Noun LINK 0 (&msyn-len-after
 
 #!! ### rule to take away lenition for nouns after certain prepositions
 
-ADD:msyn-no-len-after-prep (&msyn-no-len-after-prep) TARGET (Noun Com Sg Len) IF (-1 ("ar" Prep Simp))(0 NO-LEN-AFTER-AR-N) (NEGATE *1 (Noun Gen) BARRIER (*) - Art) (NEGATE *1 (Noun Gen) BARRIER (*) - Art)(NEGATE 0 ("cúl") LINK -1 ("ar"))(NEGATE 0 (Fem Com Sg));
+ADD:msyn-no-len-after-prep (&msyn-no-len-after-prep) TARGET (Noun Com Sg Len) IF (-1 ("ar" Prep Simp))(0 NO-LEN-AFTER-AR-N) (NEGATE *1 (Noun Gen) BARRIER (*) - Art) (NEGATE *1 (Noun Gen) BARRIER (*) - Art)(NEGATE 0 ("cúl") LINK -1 ("ar"))(NEGATE 0 (Fem Com Sg) - NO-LEN-AFTER-AR-N);
 ADD:msyn-no-len-after-prep (&msyn-no-len-after-prep) TARGET (Noun Com Sg Len) IF (-1 ("thar" Prep Simp))(0 NO-LEN-AFTER-THAR-N) (NEGATE *1 (Noun Gen) BARRIER (*) - Art);
 
 COPY:msyn-no-len-after-prep (SUGGEST) EXCEPT (Len &msyn-no-len-after-prep) TARGET (&msyn-no-len-after-prep);