Update file updating logic

[gerlero]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR refactors the file updating logic in FoamFile by consolidating methods, changing parameter types from unions with Literal to boolean flags, and making type annotations more strict. The main changes streamline the code structure while maintaining similar functionality.

Key changes:

• Merged _perform_entry_operation and _process_data_entry into a single method with refactored logic flow
• Replaced operation: Literal["put", "add"] with add: bool parameter using keyword-only syntax
• Removed _normalize_and_validate_keywords method, inlining its logic into the main operation method

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/foamlib/_files/files.py:38

• [nitpick] The parameter type was changed from FieldLike to Field, making it more restrictive. However, the caller at line 521 passes data of type Data | StandaloneData | SubDict, which is broader than Field. While the try-except block handles invalid inputs at runtime, the type annotation is now inconsistent with how the function is called. Consider either reverting to FieldLike or updating the caller's type handling.

    field: FieldLike,

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review for a chance to win a $100 gift card. Take the survey.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated 1 comment.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review for a chance to win a $100 gift card. Take the survey.