PB-1836: update psycopg to v3.2

Author: hbollon

Pipfile

@@ -14,7 +14,7 @@ logging-utilities = "~=5.0"
 python-dotenv = "~=1.1"
 shapely = "~=2.1"
 pyproj = "~=3.7"
-psycopg2-binary = "~=2.9"
+psycopg = {extras = ["binary"], version = "~=3.2"}
 
 [dev-packages]
 gatilegrid = "*"