Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: SecureDrop/SecureDrop
Translate-URL: https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/securedrop/fi/

Author: maqp

securedrop/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SecureDrop 0.5-rc4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: pkm808 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-18 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Ottela <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/"
 "securedrop/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1386,19 +1386,13 @@ msgstr ""
 "asentaaksesi Tor Browser -selain:"
 
 #: source_templates/use-tor-browser.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If there is a chance that downloading the Tor Browser raises suspicion "
-#| "and your mail provider is less likely to be monitored, you can send a "
-#| "mail to <pre>[email protected]</pre> and a bot will answer with "
-#| "instructions."
 msgid ""
 "If there is a chance that downloading Tor Browser raises suspicion and your "
 "mail provider is less likely to be monitored, you can send a mail to "
 "<pre>[email protected]</pre> and a bot will answer with instructions."
 msgstr ""
-"Jos arvelet, että Tor Browserin lataaminen herättää huomiota, ja uskot että "
-"sähköpostisi ei ole yhtä todennäköisesti valvonnan kohteena, voit lähettää "
+"Jos arvelet, että Tor Browserin lataaminen herättää huomiota, ja uskot ettei "
+"sähköpostisi ole yhtä todennäköisesti valvonnan kohteena, voit lähettää "
 "sähköpostin osoitteeseen <pre>[email protected]</pre> niin saat "
 "vastauksena tarkemmat ohjeet."